Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för gemensam och nationell livsmedelsbiståndsverksamhet, som äger rum inom ramen för internationella överenskommelser eller andra tilläggsprogram och övriga gemenskapsåtgärder för gratisleveranser, skall de bidrag som gäller för produkter ur spannmåls- och rissektorn vara de som anges i bilagan.
for community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the annex.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de samlede udgifter til programmet, heri medregnet den del, der skal afholdes af kontrahenterne, beløber sig til 56 164 000 ecu; de samlede udgifter til tilläggsprogrammet beløber sig til 5 147 000 ecu.
the programme, including the amounts borne by the contractors, totals ecu 56164 000; for the supplementary programme, the overall total is ecu 5 147 000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: