Results for tillægsudgifter translation from Danish to English

v tillægsudgifter til transport
v additional transport costs

støtte-og tillægsudgifter til fællesskabsaktioner
expenditure in support of community operations

hvis vi derimod ikke pålægger denne afgift, kan eugfls tillægsudgifter nå op på 4 milliarder
all things considered, it can be said that the commission's intentions are good, but the remedies it proposes will in many respects make

dataeurotariffen må ikke indebære tillægsudgifter til abonnement eller andre faste eller regelmæssige udgifter, og den kan kombineres med en hvilken som helst anden detailtarif.
this euro-data tariff shall not entail any associated subscription or other fixed or recurring charges and may be combined with any retail tariff.

således talte man i begyndelsen af året om tillægsudgifter på 1,6 mia ecu, men da landbrugspriserne blev forelagt, var der pludselig kun tale om 900 mio.
at the moment, the great problems of community reorganization are essentially due to the council of ministers' failure to take decisions on reorganizing the agricultural policy.

det må ikke indebære tillægsudgifter til abonnement eller andre faste eller regelmæssige udgifter i forbindelse med andre elementer i abonnementet end roaming sammenlignet med de betingelser, der gjaldt før skiftet.
it shall not entail any associated subscription or additional fixed or recurring charges, pertaining to elements of the subscription other than roaming, as compared to the conditions prevailing before the switch.

de tillægsudgifter til transport, der opkræves hos ansøgeren, omfatter de faktiske udgifter til transport uden for medlemsstaternes territorium og den tid, eksperterne bruger på denne transport, faktureret til timesatsen.
the additional transport costs invoiced to the applicant shall include the real costs of transport outside the territories of the member states and the time spent by experts in those means of transport which shall be invoiced at the hourly rate.

- nedsætte varigheden betydeligt for arbejdet i forbindelse med visse aktioner, der foretages over en for lang periode, hvilket vil gøre det muligt at undgå tillægsudgifter i forhold til de oprindelige overslag,
— to reduce considerably the time allowed for tasks involved in some projects extending over an unduly long period, so that expenditure exceeding the initial estimates could be avoided;

og dette er sket, hr. formand, selv om man i budgettet for 1982 havde regnet med de tillægsudgifter til landbruget, der blev bestemt ved beslutningen for nylig om forhøjelse af fællesskabspriserne forkampagnen 1982/83.
if you do not wish to impose further unnecessary strain on relations between europe and turkey, you must treat patriots and democrats properly.

tillægsudgift
additional expenditure