Results for tilradighedsstillelsen translation from Danish to English

samtidig viser undersøgelser foretaget for kommissionen, at foranstaltninger pa disse omrader ikke vil undergrave tilradighedsstillelsen af universelle tjenester i medlemsstaterne.
at the same time studies carried out for the commission show that action in these areas will not undermine the provision of universal service in member states.

kommissionen fandt i betragtning af situationen pa det irske marked, al tilradighedsstillelsen af frysere pa eksklusiv basis betyder, at de omhandlede detailhandlere kun har mulighed for at udbyde unilevers isprodukter.
the commission found that, in the circumstances of the irish market, the provision of cabinets on exclusive terms results in many of the recipient outlets only being in a position to offer for sale the ice cream products of unilever.

2. tilradighedsstillelse af samtlige jordbaserede teletjenester, der allerede er liberaliseret (inkl. anvendelse af kabel-tv infrastruktur til dette formal).
2. for the provision of all terrestrial telecommunications services already liberalised including the use of cable television infrastructure for this purpose).