Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilke muligheder får tilskuerne for at
in which ways will the spectators be able to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilskuerne kan endda betale deres hotelværelser i euro.
spectators will also be able to make hotel bookings in euros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilskuerne var der også: det er de 270 millioner europæere.
the audience were there too — some 270 million europeans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— større komfort for tilskuerne og fremme af deres sportsånd
— encouraging amenities for and a sporting attitude on the part of those attending matches,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det foregår bag projektørerne, og tilskuerne er uvidende om disse begivenheder.
for these reasons, our prime objective must be to determine ports of community and national interest in the adriatic and ionian area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pi selve stadionerne var det derfor nødvendigt at opdele tilskuerne efter nationalitet.
it was therefore necessary to ensure that spectators were grouped together by nationality within the grounds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— imødegåelse af dårlig opførelse hos tilskuerne: dårlig opførsel betaler sig ikke
— discouraging misbehaviour by those attending: misbehaviour does not pay,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afgiftsfriheden fører aldrig til nedsatte priser for læserne, tilskuerne eller til hørerne.
as this never results in a lowering of prices, readers and audiences get no benefit from the free public domain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idræt er ikke blot en form for underholdning for tilskuere.
sport is not only a form of entertainment for the spectator.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: