Results for tilstræbe translation from Danish to English

tilstræbe at:
endeavour to:

vi skal tilstræbe lige konkurrencevilkår.
we must strive for equal conditions of competition.

vi må tilstræbe stabilitet fremover.
we should look for stability in the future.

man skal navnlig tilstræbe følgende:
key elements are as follows.

men vi kan altid tilstræbe forbedringer.
however, one can always seek improvements.

hvilken type byer bør europa tilstræbe?
what kind of cities should europe be trying to create?

tilstræbe aftaler om gensidig anerkendelse og
the development of mutual recognition agreements;

• tilstræbe at forebygge arbejdsbetinget stress;
the situations outlined below are different in many respects but all show how pressure could lead to stress.

(sparekasse aftalen) b) tilstræbe enighed
(savings bank agreement)

på transplantationsområdet må man tilstræbe topkvalitet, ufejlbarlighed.
in the field of transplants the aim must be excellence; a level at which errors have no place.

generelt bør kommissionen tilstræbe subsidiaritet og fleksibilitet.
in general the commission approach should be on subsidiarity and flexibility.

g20-landene bør tilstræbe større globale markedsåbninger.
g-20 countries should strive for further global market opening.

vi tilstræber en afbalanceret løsning.
we are looking towards an even-handed solution.