Results for tilsynsprocesser translation from Danish to English

dette skaber grundlag for utvetydige og saglige tilsynsprocesser.
this provides for unambiguous and impartial review processes.

eventuelle sikkerhedsanliggender, der er afdækket i kraft af den kompetente myndigheds sikkerhedsmæssige tilsynsprocesser.
any safety issues identified through the safety oversight processes operated by the competent authority.

tilsynsprocesser og afgørelser i forbindelse med tilsyn må ikke stå i vejen for det indre markeds princip om en fri kapitalstrøm.
supervisory processes and decisions should not hamper the functioning of the internal market with regard to the free flow of capital.

støtte tilsynsprocesser og -organer og støtte forvaltningsreformer, der fremmer en bæredygtig og gennemsigtig forvaltning, og bevare naturressourcer
supporting oversight processes and bodies and backing governance reforms that promote the sustainable and transparent management and preservation of natural resources;

målet med denne forordning er at fastsætte en klar procedure, som har manglet indtil i dag, og som kan finde anvendelse på kommissionens tilsynsprocesser for statsstøtten.
the aim of this regulation is to establish a clear procedure, which has never existed before now, to be applied to the commission 's control procedures for state aid.

5.9 for det fjerde indføres der med solvens ii-direktivet mere gennemsigtighed og objektivitet både med hensyn til de oplysninger, som selskabet afgiver om sin finansielle stilling og tilhørende risici, og med hensyn til tilsynsprocesser.
5.9 fourth, the solvency ii directive introduces more transparency and objectivity, both in terms of information provided by the undertaking on its financial condition and on the associated risks and in terms of supervisory review processes.

endvidere var andre respondenter betænkelige ved at inddrage aflønning af andre ansatte end ledelsen i tilsynsprocessen, da det kunne få negative konsekvenser for de kollektive aftaler, som banker og investeringsselskaber har indgået for andre ansatte end ledelsen.
in addition, other respondents were concerned that including remuneration for employees, other than executives, within the scope of supervisory review might impact adversely on collective agreements that banks and investment firms have in place for non-management employees.