Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sine udtalelser om tiltrædelsesansøgningerne
in the opinions the com mission used objective economic and political criteria to assess each applicant's ability to fulfil in the medium term the obligations arising out of accession.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bortset fra de detaljerede udtalelser om tiltrædelsesansøgningerne vil kommissionen også udarbejde et syntesedokument om udvidelsen.
in addition to the detailed opinions on the applications for accession the commission will also produce a synthesis document on the enlargement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi vi ikke ønsker at krybe uden om denne forhandling; vi ønsker en forhandling om tiltrædelsesansøgningerne.
of course there are some institutional concerns: the ability to act of the community, how to overcome the democratic deficit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiltrædelsesansøgninger
applications for eu membership
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: