Results for tilvirkede translation from Danish to English

fremstilling pi basis af »tilvirkede« udskæringsmaterialer henhørende under samme position
manufaaure from 'worked' carving materials of the same heading

fremstilling pi basis af »tilvirkede« udskærings maurialer henhørende under tamme poiiuon
manufanure from 'worked' carving materials of the tame heading

fremstilling på basis af "tilvirkede" udskæringsmaterialer, der henhører under samme position som produktet
manufacture from "worked" carving materials of the same heading as the product

afhængigt af de tilvirkede produkter skal virksomheden råde over følgende : a) et lokale til opskæring;
depending on the type of product involved the establishment must have: (a) a cutting room;

derpå tilvirkede de kåben, som hører til efoden, i vævet arbejde, helt og holdent af violet purpur.
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

derpå tilvirkede de brystskjoldet i kunstvævning på samme måde som efoden, af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus;
and he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

af det violette og røde purpurgarn og det karmoisinrøde garn tilvirkede de pragtklæderne til tjenesten i helligdommen; og de tilvirkede arons hellige klæder, således som herren havde pålagt moses.
and of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for aaron; as the lord commanded moses.

. for varer indført under proceduren for aktiv forædling karakteriseret ved refusion af told opkrævet ved indførslen af de benyttede varer efter udførslen af de tilvirkede varer ("drawback") skal
. to goods imported under inward processing arrangements allowing drawback of duties paid un lhe import goods following export of the products obtained, shall be:

- for varer indfort under proceduren for aktiv forædling karakteriseret ved refusion af told opkrævet ved indferslen af de benyttede varer efter udforsien af de tilvirkede varer ("drawback") skal
- to goods imported under inward processing arrangements allowing drawback of duties paid on the import goods following export of the products obtained, shall be:

ferske varer: fiskerivarer, hele eller tilvirkede, herunder også vakuumpakkede varer eller varer pakket i ændret atmosfære, som ikke har været underkastet anden behandling med henblik på at sikre deres holdbarhed end nedkøling
'fresh products' means any fishery product whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, which have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling;

tilvirkede varer: fiskerivarer, der har undergået en proces, som ændrer deres anatomiske tilstand, såsom udtagning af indvolde, hovedskæring, udskæring, filettering, hakning osv.
'prepared products' means any fishery product which has undergone an operation affecting its anatomical wholeness, such as gutting, heading, slicing, filleting, chopping, etc.;