Results for tip: import af gis data translation from Danish to English

fejl ved import af data
error importing data

import af sæd
imports of semen

import (% af bnp)
imports (% of gdp)

import af industrisukker
industrial

outlook2vcal import af data nummer 1
outlook2vcal importing data #1

data om produktion, eksport og import af tom emballage
data on production, exports and imports of empty packaging;

a) data om produktion, eksport og import af tom emballage
(a) data on production, exports and imports of empty packaging;

meddelelse importen af:
electricity

importen af tekstilvarer
import of textile products

kontrollen med den nye arealstøtte skal foretages af iacs ved hjælp af gis.
control of the new area payment will be made through iacs, supported by gis.

etableringen af gis for oliven er afsluttet for en region eller en medlemsstat, når for det pågældende område:
the olive cultivation gis of a member state or region shall be deemed to have been completed once, for the zone in question:

af gisse grunde vil vi også stemme imod vayssadebeslutningsforslaget.
in the chair: lady elles

ukorrekte tekniske tolerancer, der fører til manglende overholdelse af gis-kravene for oliven i det første ansøgningsår
incorrect technical tolerances leading to non respect of olive gis requirements the first year of application

»grafisk materiale«: kort eller andre dokumenter, der benyttes til meddelelse af gis-oplysninger mellem støtteansøgerne og medlemsstaterne
‘graphical material’: shall mean maps or other documents used to communicate the contents of the gis between the aid applicants and the member states;

kommissionen vil fastlægge metoden for beregning af antallet af gis-ha oliven for hele fællesskabet på en sådan måde, at der tages hensyn til antallet af oliventræer og deres placering på arealet.
the method of calculating the number of olive gis-ha will be established by the commission for the entire community in such a way as to take account of the number of olive trees and their position on the ground.

følgelig må de klagepunkter, hvorefter der hævdes at foreligge en forpligtelse til på grundlag af gis-arelaerne at foretage en nedsættelse af størrelsen på de anmeldte arealer, forkastes som utilstrækkeligt begrundede.
therefore, the complaints concerning a supposed obligation to reduce the areas declared on the basis of the gis areas must be rejected as unfounded.

senest fra den 1. november 1999 konstaterer kommissionen efter proceduren i artikel 38 i forordning nr. 136/66/eØf på grundlag af en rapport fra den pågældende medlemsstat en regions eller en medlemsstats afslutning af etableringen af gis for oliven.
by 1 november 1999 the commission shall determine whether the olive cultivation gis for any region or member state has been completed on the basis of a report from the member state concerned in accordance with the procedure laid down in article 38 of regulation no 136/66/eec.