Results for tiragelikør translation from Danish to English

tiragelikør
tirage liqueur

"tiragelikør":
"tirage liqueur" means;

"tiragelikør":
"tirage liqueur" means;

den anvendte mængde tiragelikør
the amount of tirage liqueur used;

tiragelikør til mkvbd må kun indeholde:
the tirage liqueur for quality sparkling wines psr may contain only:

tilsætning af tiragelikør og ekspeditionslikør betragtes hverken som tilsætning eller som sødning.
the addition of tirage liqueur and expedition liqueur shall be considered neither as enrichment nor as sweetening.

må den tiragelikør, der er bestemt til fremstilling af mousserende vin, kun indeholde:
the tirage liqueur intended for their preparation may contain only:

den tiragelikør, der skal anvendes til fremstilling af en mousserende kvalitetsvin, må kun indeholde:
the tirage liqueur intended for the production of a quality sparkling wine may contain only:

produktmængder, der er anvendt til sødning, »ekspeditionslikør« eller »tiragelikør«, eller
any quantity of products used in sweetening, ‘expedition liqueur’ or ‘tirage liqueur’ or

denne gæring må, medmindre der er tale om den gæring, der omdanner druer, druemost eller delvis gæret druemost direkte til mousserende vin, udelukkende igangsættes ved tilsætning af tiragelikør.
such fermentation, unless it is intended for processing grapes, grape must or grape must in fermentation directly into sparkling wine, may result only from the addition of tirage liqueur.

tilsætning af tiragelikør må højst medføre en forøgelse af cuvéens totale alkoholindhold udtrykt i volumen på 1,5 % vol. forøgelsen måles ved at beregne forskellen mellem cuvéens totale alkoholindhold udtrykt i volumen og den mousserende vins totale alkoholindhold udtrykt i volumen inden tilsætningen af ekspeditionslikør.
the addition of tirage liqueur may not cause an increase in the total alcoholic strength by volume of the cuvée of more than 1,5 % vol. this increase shall be measured by calculating the difference between the total alcoholic strength by volume of the cuvée and the total alcoholic strength by volume of the sparkling wine before any expedition liqueur is added.