Results for tjenestemandsstillingerne translation from Danish to English

efter omrokeringen i ƒ 2008 blev tjenestemandsstillingerne i ƒ bistandsaktionsafdelingerne erstattet med mindre højtståendestillingertil kontraktansatte oglokalt ansatte.
follow-ingthe 2008redeployment exercise, postsfor officialsinthe aid operations sections were replaced byless senior postsfor contract andlocalstaff.

mens ombudsmanden og den tilsynsførende naturligvis skal være uafhængige, bør tjenestemandsstillingerne simpelthen falde ind under budgetmyndighedernes ansvar og således ikke fastlægges i en statut.
since, of course, the ombudsman and supervisor will subsequently need to be independent, the official positions will simply need to fall within the remit of the budgetary authorities and not be laid down in a statute.

udskiftningen af tjenestemandsstillingerne med lokalt ansatte kommer til at ske på en sådan måde, at kravet om, at visse opgaver som led i offentlig tjeneste udføres af tjenestemænd, overholdes.
the replacement of official posts by local agents will be done in such a way as to respect the need for certain public service tasks to be carried out by officials.

rådets gennemgående holdning har været stabilisering af administrative udgifter, der kan føre til en nedskæring på 4.000 tjenestemandsstillinger inden for alle institutioner og 3.000 inden for kommissionen.
the council majority position has been the stabilisation of administrative expenditure which would lead to a reduction of 4 000 civil servants in all institutions with 3 000 in the commission.