Results for tog sikker sejr i translation from Danish to English

der kan ikke opnås nogen militær sejr i afghanistan.
there can be no military victory in afghanistan.

en sejr i denne sag vil ikke kun være en sejr for motorcyklisterne.
on the basis of the current procedure, this is democratic collaboration.

dette er forhåbentlig den første sejr i vores kamp mod tobakken.
this is hopefully a first victory in the fight against tobacco.

det var efter min mening parlamentets anden store sejr i denne forhandling.
that, i think, was another major achievement for parliament in this negotiation.

parlamentets sejr i domstolen vil, håber vi, vise sig at være afgørende her.
parliament's victory in the court of justice will, we hope, prove decisive here.

det blev betragtet som en genforening af europa og som vestens sejr i den kolde krig.
it was seen as a reunification of europe and as the victory of the west in the cold war.

han så i den franske sejr i euro 2000 et fundament for opbygningen af et europæisk multikulturelt vinderhold.
integrating legal immigrants was of great importance, requiring a policy of equal economic and social opportunities.

i den religiøse by mashhad, kan folk ses danse for at fejre rouhanis sejr i denne video.
in the religious city mashhad, people can be seen dancing to celebrate rouhani's victory in this video.

1981 er året, hvor venstrefløjen sejrer i frankrig.
1981 saw the victory of the left in france.

nej-siden kan sejre i frankrig!
european parliament's budgetary powers

det er tydeligvis ikke den sunde fornuft, som har sejret i dag.
today, we were clearly not guided by common sense in our decision.

det er på tide, at sund fornuft og forhandling sejrer i sri lanka.
it is time for good sense and negotiation to prevail in sri lanka.

nu ved jeg slet ikke, hvem jeg personligt skal ønske tillykke med sejren i fodbold!
i really do not know whom i should now be personally congratulating for winning at football!

parlamentet vandt nogle vigtige sejre i forhandlingerne, hvad beskyttelsen af de små og mellemstore virksomheder angår.
in our role as parliament, we have won some important victories in the negotiations concerning the protection of smes.

og hvis vi kæmper for det, vil vi også opleve den dag, hvor sandheden sejrer i europa!
if we fight for this, the day will dawn when truth will also prevail for us in europe.

dessylas (cg). — (gr) hr. formand, aue siger, at de vandt en sejr i maastricht.
my constituency now has the fastest rising growth in unemployment in britain.

lucas pires (ppe). — (pt) hr. formand, kære kolleger, demokratiets sejr i sovjetunionen sætter punktum for europæernes egen århundredlange benægtelse af europa.
lane (rde). — i would like to ask the president-in-office to tell us what estimate the council has at the moment of the amount of beef, cereal and dairy