Results for toimittaneen translation from Danish to English

yksittäisten tietojen arviointi on suoritettava yhteisymmärryksessä tiedot toimittaneen jäsenvaltion kanssa.
the assessment of specific data and information must take place in agreement with the supplying member state.

näiden sääntöjen 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja voidaan välittää ainoastaan tällaiset tiedot toimittaneen jäsenvaltion suostumuksella.
the data referred to in article 5(2) of these rules may be transmitted only by agreement with the member state which supplied such data.

europolin on yhteistyössä tiedot toimittaneen jäsenvaltion tai kolmannen osapuolen kanssa tarvittaessa tarkistettava tietojen oikeellisuus ja yhteensopivuus europol-päätöksen kanssa viimeistään silloin, kun tiedot välitetään.
in collaboration with the member state or third party which has provided the data, europol shall, where necessary and no later than at the time of transmission, check that the data are accurate and consistent with the europol decision.

d) "analyysiryhmän työhön osallistuvilla henkilöillä" analyytikoita ja muita johtajan tehtävään määräämiä europolin työntekijöitä sekä yhteyshenkilöitä ja/tai asiantuntijoita niistä jäsenvaltioista, jotka ovat toimittaneet tiedot tai joita analyysi koskee europol-päätöksen 14 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla;
(d) "participants in an analysis group" means analysts and other europol staff designated by the director, as well as liaison officers and/or experts from the member states supplying the information or concerned by the analysis within the meaning of article 14(4) of the europol decision;