Results for torremolinosprotokollen translation from Danish to English

torremolinosprotokollen er ikke trådt i kraft, eftersom de nødvendige mindstekrav med hensyn til ratifikation ikke er blevet opfyldt.
the torremolinos protocol has not entered into force because the necessary minimum requirements in terms of ratification have not been achieved.

den 2. april 1993 blev torremolinosprotokollen til den internationale torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 (»torremolinosprotokollen«) vedtaget.
the torremolinos protocol relating to the torremolinos international convention for the safety of fishing vessels, 1977 (the ‘torremolinos protocol’) was adopted on 2 april 1993.

om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undertegne, ratificere eller tiltræde cape town-aftalen fra 2012 om gennemførelse af bestemmelserne i torremolinosprotokollen af 1993 til den internationale torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977
authorising member states to sign, ratify or accede to the cape town agreement of 2012 on the implementation of the provisions of the torremolinos protocol of 1993 relating to the torremolinos international convention for the safety of fishing vessels, 1977

derudover vil aftalens ikrafttrædelse efterfølgende gøre det muligt via imo at ajourføre en række bestemmelser i torremolinosprotokollen, som siden vedtagelsen af direktiv 97/70/ef er blevet forældede.
furthermore, the entry into force of the agreement will allow the subsequent updating, through submissions to the imo, of a number of provisions in the torremolinos protocol which have become obsolete following the adoption of directive 97/70/ec.

direktivforslaget sigter mod at over føre de tekniske bestemmelser fra torremolinosprotokollen til alle fiskefartøjer med en længde på mellem 24 og 45 meter, som fisker i europæiske farvande, dvs. ikke alene skibe, der fisker under en medlemsstats flag, men også skibe fra tredjelande, der fisker i fællesskabets farvande eller lander deres fangst i fællesskabshavne.
president. - the next item is the debate on the report (a4-0073/97) by mr novo belenguer, on behalf of the committee on transport and tourism, on the proposal for a council directive amending directive 93/75/eec (com(96)0455 - c4-0544/96-96/0231(syn)) concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving community ports and carrying dangerous or polluting goods.