Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torring af frugter
drying of fruit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torring, saltning, nedlsjgning i saltlage af fiekj rygning af fisk, også efterfulgt af kogning ning
drying, salting, placing in brinai smoking of fish, whether cooked or not or in brine, araoked fish, whether or not cooked before or during the snoking procesa bilie and crean,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torring, saltning, nedlagning i saltlage af flak) rygning af fisk, også efterfulgt af kogning
drying, baiting, placing in brine: smoking of fish, whether cooked or not or in brine, smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking procoss bilk and cream.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torring, anltning, knusning eller pulverisering af grensager henheronde under poa. 07.01 07.03
drlad, dehydrated or avaporatad v.^.tabl··, »hola, out, el it .3, brottan or in powder, but not forthar preparad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torring, snitning, knusning eller pulverisering af gronsager henhørende under pos. 07.01-07.03
drying, dehydration, evaporation, cutting, grinding, powdering of vegetables of heading nos 07.01 to 07.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torring, snitning, knusning eller pulverisering af grøn sager henhorende under dos. 07.01 - 07.03
drying, dehydration, evap oration, cutting, grinding. powdering of vegetables of heading nos 07.01 to 07.03 evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saltning, nedlægning i saltlage, torring eller rygning af kod og spiseligt slagteaffald henhørende under pos. 02.01 og 02.04
salting, placing in brine, drying or smoking of meat and edible meat and edible meat offals of heading nos 02.01 and 02.04
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maskiner og apparater til vaskning, rensning, torring, blegning, farvning, appretenng. imprxgnenng og anden efterbehandling af icksiilgarn, lekstilstof og forarbejdede tekstilvarer (herunder vaskemaskiner og maskiner til tojrensnmg); maskiner til sammenlægning, oprulning og nlskxnng af tekstilstoffer; maskiner til pilxgmng af masse pi tekstilstof eller andet stoiiemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelxgning; maskiner til trykning af tekstilvarer, ixdcr. tapet, pakpapir, linoleum og andre materialer (herunder graverede plader, blokke og cylindre til sidanne maskiner):
machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dressing, finishing or coating textile yams, fabrics or made-up textile anides (including laundry and dry-ciea m n g machinery); fabric folding, reeling ór cutting machines; machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support, machines of a rype used for priming a reperirne desipn, repetitive word·· or overall colour on textiles, leather, wallpaper, wrapping paper, linoleum or other materials. and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: