From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasticforingen underkastes én trækprøve, som udføres efter punkt a.22 (tillæg a) og opfylder de konstruktive krav.
one tensile test of the plastic liner in accordance with paragraph a.22 (appendix a) and meet the requirements of the design;
en trækprøve, som udføres i overensstemmelse med punkt a.1 (tillæg a) og opfylder forskrifterne for den pågældende konstruktion.
one tensile test in accordance with paragraph a.1 (appendix a) and meet the requirements of the design;
plasticforingen underkastes én trækprøve, som udføres efter punkt a.22 (tillæg a) og opfylder de konstruktive krav.
one tensile test of the plastic liner in accordance with paragraph a.22 (appendix a) and meet the requirements of the design;
en trækprøve, som udføres i overensstemmelse med punkt a.1 (tillæg a) og opfylder forskrifterne for den pågældende konstruktion.
one tensile test in accordance with paragraph a.1 (appendix a) and meet the requirements of the design;
»for projektillegetøj med sugekopper som anslagsflade omfatter kravet i punkt 4.17.1, litra b), i henhold til hvilket trækprøven skal udføres i overensstemmelse med punkt 8.4.2.3, ikke kvælningsrisikoen i forbindelse med dette legetøj.«
‘in case of projectiles toys with suction cups with an impact area, the requirement laid down in clause 4.17.1 (b), according to which the tension test is performed in accordance with clause 8.4.2.3, does not cover the risk of asphyxiation presented by these toys’.
