From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tråd liste af brevhoveder vil putte alle brevene i overskriftsruden i en slags træliste, så svarene på et brev er direkte under vedkommende brev.
thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message.
vælg en indstilling fra denne liste for at sætte dens værdi. du kan også vælge ved at bruge en organiseret træliste ved at bruge knappen "gennemse træ".
select an option from this list to set its value. you may also select the option using an organized tree list using the "browse tree" button.
for at forhindre at røret ruller, kan der skubbes små trækiler ind mellem blycylinderens øverste endeflade og rørvæggen (én på hver side), eller der anbringes to korslagte trælister mellem rør og stålblok.
to prevent the tube from rolling, insert small wooden wedges between the tops of the lead cylinders and the tube wall (one on each side) or place a cross of wood between the tube and the steel block.
