Results for trængselstider translation from Danish to English

herren blev de fortryktes tilflugt, en tilflugt i trængselstider;
and they that know thy name will put their trust in thee: for thou, lord, hast not forsaken them that seek thee.

hvorfor står du så fjernt, o herre, hvi dølger du dig i trængselstider?
why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?

den har også betonet, at selv om det under sådanne omstændigheder kan være fristende at omdirigere ressourcerne væk fra sådanne aktiviteter, er det netop i økonomiske trængselstider, at investeringer i viden og kvalifikationer skal sikres4.
it has also underlined that while there may be a temptation in such circumstances to divert resources away from such activities, it is precisely in times of economic difficulty that investment in knowledge and skills needs to be safeguarded4.

og lad os drage op til betel, for at jeg der kan bygge et alter for gud, der bønhørte mig i min trængselstid og var med mig på den vej, jeg vandrede!"
and let us arise, and go up to bethel; and i will make there an altar unto god, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which i went.