Results for træningsorganisation translation from Danish to English

af en godkendt træningsorganisation.
by an approved training organisation.

indirekte via en træningsorganisation, der arbejder på luftfartsforetagendets vegne
indirectly through a training organisation acting on behalf of the operator;

indirekte via en træningsorganisation, der arbejder på luftfartsforetagendets vegne eller
indirectly through a training organisation acting on behalf of the operator; or

for en godkendt træningsorganisation også referencenummeret på den relevante godkendelse fra den kompetente myndighed.
in the case of an approved training organisation, the reference number of the relevant approval by the competent authority.

ansøgere til et bevis som godkendt træningsorganisation (ato) skal give den kompetente myndighed
applicants for the issue of a certificate as an approved training organisation (ato) shall provide the competent authority with:

de kompetente myndigheder udsteder certifikater, hvis den ansøgende træningsorganisation opfylder kravene i kapitel iv.
competent authorities shall issue certificates when the applicant training organisation fulfils the requirements laid down in chapter iv.

entydigt fastlægge fordelingen af ansvaret for sikkerheden i hele den godkendte træningsorganisation og herunder det direkte sikkerhedsansvar, som påhviler den overordnede ledelse
clearly define lines of safety accountability throughout the approved training organisation, including a direct accountability for safety on the part of senior management;

uanset litra a) kan sådanne situationer simuleres med flyveelever om bord, når træningsflyvninger udføres af en godkendt træningsorganisation.
notwithstanding (a), when training flights are conducted by an approved training organisation, such situations may be simulated with student pilots on-board.

»træningsorganisation« en organisation, som den kompetente myndighed har certificeret til at levere en eller flere uddannelsestyper 14.
‘training organisation’ means an organisation which has been certified by the competent authority to provide one or more types of training;

indholdet i og varigheden af vurderingen inden optagelse bestemmes af den godkendte træningsorganisation (ato) på baggrund af ansøgerens tidligere instrumenterfaring.
the content and duration of the pre-entry assessment shall be determined by the ato based on the prior instrument experience of the applicant.

hvis myndigheden giver et luftfartsforetagende eller en godkendt træningsorganisation tilladelse til at udstede bevis for sikkerhedstræning til et kabinebesætningsmedlem, skal beviset klart og tydeligt indeholde en henvisning til myndighedens godkendelse.
where the authority authorises an operator or an approved training organisation to deliver the attestation of safety training to a cabin crew member, such attestation shall clearly state a reference to the approval of the authority.

alt efter myndighedens valg skal myndigheden, luftfartsforetagendet eller den godkendte træningsorganisation, der står for træningskurset, sikre, at det personale, der foretager kontrollen, er passende kvalificeret.
at the discretion of the authority, the authority, the operator or the approved training organisation providing the training course shall ensure that the personnel performing these checks shall be suitably qualified.

»godkendt træningsorganisation« en organisation, der er kvalificeret til udstedelse eller forlængelse af en godkendelse til at gennemføre træning i forbindelse med pilotcertifikater og tilknyttede ratings og beviser 4)
“approved training organisation (ato)” means an organisation qualified for the issue or continuation of an approval to provide training for pilot licences and associated ratings and certificates;

alt efter myndighedens valg udsteder myndigheden, luftfartsforetagendet eller den godkendte træningsorganisation, der står for træningskurset, et bevis for sikkerhedstræning til et kabinebesætningsmedlem, når vedkommende har fuldført den grundlægende sikkerhedstræning og med positivt resultat har gennemgået den kontrol, der er omhandlet i ops 1.1025.
at the discretion of the authority, the authority, the operator or the approved training organisation providing the training course, shall deliver an attestation of safety training to a cabin crew member after he/she has completed the initial safety training and successfully passed the check referred to in ops 1.1025.