Results for træspåner translation from Danish to English

træspåner
wood shavings

træspåner til belysning
wood spills for lighting

maskine til fremstilling af træspåner
wood chip cutting machine

træspåner til brug ved fabrikation af træmasse
wood chips for the manufacture of wood-pulp

det er forskellen på at bruge træspåner og træfade.
after all, if a red or white wine has had the chance to age in good, solid barrels, then it will be easier to digest.

egnede materialer til støvbadning er sand og bløde træspåner.
suitable materials for dust-bathing include sand or soft wood shavings.

3.1 røgning med nydannet røg fra pyrolyseret træ eller fugtige træspåner
3.1 smoking with freshly generated smoke from pyrolysed wood or moist wood chips

græs, plantevækster, træspåner eller barkflis er velegnede til udendørs faciliteter.
grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

osb er byggeplader, der består af tre lag aflange træspåner, hovedsageligt af fyrretræ.
osb is a wooden panel used in construction and consisting of three layers of ‘strands’ made primarily of pine.

en tvungen mærkning på etiketterne om anvendelse af træspåner til modning af vin er derfor helt nødvendig.
to this end, we need to ensure that consumers are provided with the appropriate information to give them freedom of choice.

egnede underlag er barkflis, hvide træspåner, hakkelse og vasket sand, men ikke sandpapir.
suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper.

emner af kløvet træ, pæle og stokke af træ, træspån, samt træspåner anvendelige ved fremstilling af eddike
split wood, piles and pickets, of wood, chipwood, wood shavings for use in the manufacture of vinegar

osb-overfladen er ikke pæn, da den fremstilles af aflange træspåner, hvilket gør den ru og ujævn.
the surface of osb is not visually attractive since it is manufactured using oriented strands of wood which makes it rough and uneven.

skovaffald er for øjeblikket den vigtigste bestanddel, der især udgøres af træspåner (herunder fremstilling af paller).
forest residues are currently the most important element comprising, in particular, wood chips (including manufactured pellets).

enten pyrolyseres træ under afgivelse af dampe, som ved oxydering danner røg, eller fugtige træspåner opvarmes og danner røg direkte.
wood is either pyrolysed yielding fumes which on oxidation form smoke, or moist wood chips are heated to generate smoke directly.

i st-ulrich, nær steyr, markedsfører virksomheden kalkgruber solar- und umwelttechnik gmbh solfangere og kedler, som både kan tage brændestykker og træspåner.
in st-ulrich, close to steyr, the kalkgruber solar- und umwelttechnik gmbh company markets solar panels and boilers that can run on both logs and wood pellets.

positionen omfatter ikke træspån (pos. 4404).
the heading does not apply to chipwood (heading 4404).