Results for traktatbestemmelser translation from Danish to English

nye traktatbestemmelser
new treaty provisions

relevante traktatbestemmelser
relevant treaty provisions

traktatbestemmelser om forskning
treaty provisions on research

ny angivelse af traktatbestemmelser
advocate general p. léger delivered his opinion at the sitting of the fourth chamber on 17 february 2000.

rammerne af de nuværende traktatbestemmelser.
in connection with the cooperation which wasestablished through the initiative on latin america and the caribbean, work continued on theidentification and development of areas for specific action.

ny fremgangsmåde for angivelse af traktatbestemmelser
association greenpeace france and others ν ministère de l'agriculture et de la pêche and others

afsnit iii—traktatbestemmelser udenrigspolitiske samarbejde
title iii — treaty provisions on european cooperation inthe sphere of foreign policy

traktatbestemmelser om det europÆiske udenrigspolitiske samarbejde
treaty provisions on european co-operation in the sphere of foreign policy

de nævnte traktatbestemmelser er umiddelbart anvendelige.
"i therefore propose that the court rule as follows:

ny fremgangsmåde for angivelse af traktatbestemmelser fra 23.99
state aid ­ compensation for economic disadvantages caused by the division of germany ­ serious disturbance in the economy of a member state ­ regional economic development ­ community framework on state aid to the motor vehicle industry

to traktatbestemmelser er i den forbindelse særligt vigtige:
two treaty provisions deserve particular attention in this context:

i så fald gælder de almindelige traktatbestemmelser for irland.
in that case, the normal treaty provisions will apply to ireland.

afsnit iii: traktatbestemmelser om det europæiske udenrigspolitiske samarbejde
title iii in the sphere of foreign policy

kulturelle aspekter af foranstaltninger i medfØr af forskellige traktatbestemmelser
cultural aspects of action under different treaty provisions

afsnit iii: traktatbestemmelser om det europæiske uden rigspolitiske samarbejde
title iii: treaty provisions on european cooperation in the sphere of foreign policy

det samme må a fortiori gælde for krænkelser af traktatbestemmelser 60og
the same must apply a fortiori to breaches of treaty provisions 60and of

disse foranstaltninger skal naturligvis fuldt ud respektere de nuværende traktatbestemmelser.
these measures should, of course, fully respect existing treaty provisions.

der findes i dag ingen traktatbestemmelser eller generel fællesskabslovgivning om aktindsigt.
the inquiry was addressed to fifteen community institutions and bodies, consisting of:

fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — frie kapitalbevægelser — traktatbestemmelser — anvendelsesområde
freedom of movement for persons — freedom of establishment — free movement of capital — provisions of the treaty — scope

— direkte anvendelige traktatbestemmelser, om f.eks. ef's konkurrenceregler (f.eks. art. 85, 86 og 90).
the direct application of the treaty rules, such as community compe­tition rules (e.g. articles 85, 86 and 90).