Results for transdnestrien translation from Danish to English

transdnestrien
transnistria

restriktive foranstaltninger - transdnestrien
restrictive measures - transnistria

konflikten i transdnestrien er blevet nævnt.
in the mashreq there is an integrated gas market.

fokus på nødvendigheden at løse problemet med transdnestrien.
emphasising the necessity to solve the problem of transnistria.

moldova - transdnestrien-området - restriktive foranstaltninger
moldova - transnistrian region - restrictive measures

moldova - restriktive foranstaltninger over for lederne i transdnestrien
moldova - restrictive measures against the transnistrian leadership

moldova - restriktive foranstaltninger over for lederne i transdnestrien v
moldova - restrictive measures against the transnistrian leadership v

republikken moldova - forlængelse af sanktionerne mod lederne i transdnestrien
republic of moldova renewed sanctions against the transnistrian leadership

den beklager imidlertid, at der ikke kunne afholdes valg i transdnestrien.
it regrets however that the elections could not take place in transnistria.

det førte til afsløringen af et omfattende smugleri, som involverede transdnestrien.
asaresultsignificantsmugglinginvolving transnistria was detected.

moldova er gidsel i transdnestrien-konflikten, det må vi ikke glemme.
it offers practical answers to problems that the eu must solve if it is to appease the anti-globalisation doom-mongers.

der gælder fortsat rejserestriktioner over for 17 ledere i transdnestrien i denne forbindelse.
travel restrictions remain in place against 17 members of the leadership in transnistria in this respect.

rusland er allerede gået ind på at tilbagetrække og destruere ammunition i løsrivelsesområdet transdnestrien.
russia has already agreed to the withdrawal and destruction of ammunition in the breakaway region of transnistria.

det gælder f.eks. moldoviske borgere, der bor i udlandet eller i transdnestrien.
it has to promote and empower civil society, it has to strengthen the independence of the media, and it has to ensure better follow-up of the council of europe 's recommendations.

eu forventer især positive signaler fra rusland om viljen til at samarbejde om transdnestrien i moldova.
fourthly, i hope we can reach agreement with russia on ways to address common challenges.

transdnestrien er blevet en region præget af hvidvaskning af penge samt fremstilling og ulovlig eksport af våben.
at the moment, that is not the case, as i saw for myself during my visit to chisinau ten days ago.

i fællesskab udnævnte de rusland og ukraine til " garantimagter " i moldova og i transdnestrien.
in a model of that kind, neighbourhood policy is also a means of keeping those countries that experience a lower standard of living, less democracy and fewer human rights out of the rich fortress europe once and for all.

civilsamfundsorganisationerne opererede generelt uhindret i republikken moldova, men deres aktiviteter blev begrænset i alvorligt omfang i transdnestrien.
while csos generally operated freely in the republic of moldova, they were severely restricted in the transnistrian region.

transdnestrien, abkhasien, sydossetien og nagorno-karabakh blev nævnt, og eu tilbød også at hjælpe i tjetjenien.
in this instance, we are applying a quite different procedure.

zakharov, viktor pavlovich, »offentlig anklager i transdnestrien«, født i 1948 i kamenca, moldova.
zakharov, viktor pavlovich, “prosecutor of transnistria”, born in 1948 in kamenka, moldova.