Results for transporteffektivitet translation from Danish to English

Øget transporteffektivitet
improving transport efficiency

transporteffektivitet vha. cost-benefit-analyse
efficiency of transport by cost/benefit analysis

spørgsmålet om fartgrænser involverer trafiksikkerhed, transporteffektivitet og brændstofforbrug samt miljøaspekter.
the question of speed limits is one which involves road safety, transport efficiency and fuel consumption as well as environmental effects.

Øget transporteffektivitet var en væsentlig forudsætning for industrirevolutionen og er stadigvæk en drivkraft bag international samhandel og turisme.
increases in transport efficiency were an essential precondition to the industrial revolution and are still a driving force behind international trade and tourism.

det fjerde rammeprogram retter sig navnlig mod transporteffektivitet og kun marginalt mod forebyggelse og ændring i modal fordeling.
the fourth framework programme is directed particularly to transport efficiency and only marginally to prevention and changes in modal distribution.

her har modulvogntog gennem de sidste 10 år vist, at de er forbundet med mange fordele med hensyn til miljø, logistik og transporteffektivitet.
in these states, the modular concept has demonstrated, over the last ten years, that it offers many advantages in respect of the environment, logistics and transport efficiency.

at kommissionens forslag om energieffektivitet ikke omfatter specifikke foranstaltninger for industrien på trods af det høje energiforbrug i sektoren, og opfordrer kommissionen til at fremsætte forslag om transporteffektivitet parallelt med energieffektivitetspakken.
regrets that the energy efficiency proposals outlined by the european commission do not include any specific measures for industry despite the sector's high levels of energy consumption, and urges the european commission to bring forward transport efficiency proposals in parallel with the energy efficiency package.

vi har forsøgt at fastslå, at vi må være mere stålsatte med hensyn til at betragte transporteffektivitet som kernen i en strategi til at integrere vores politikker om konkurrenceevne, bæredygtighed og energiforsyningssikkerhed.
we have tried to state that we must be more determined in regarding transport efficiency as the nucleus of a strategy to integrate our policies on competitiveness, sustainability and energy security.

initiativet for e-sikkerhed indgår i kommissionens helhedsstrategi for større trafiksikkerhed og transporteffektivitet i europa, som samtidig skal fastholde og forbedre de berørte branchers konkurrenceevne, ikke mindst bilindustriens.
the esafety initiative is part of the commission comprehensive strategy for improving road safety and transport efficiency in europe, at the same time maintaining and improving the competitiveness of the industries involved, most notably the automotive sector.

af hensyn til transporteffektivitet og bæredygtighed er det bydende nødvendigt, at vi erstatter det eksisterende “kludetæppe” af afgiftsmekanismer på tværs af medlemsstater og transportformer med en harmoniseret model for transportafgifter i eu.
for reasons of transport efficiency and sustainability it is imperative that we replace the current patchwork of charging mechanisms across member states and modes by a harmonised community approach to transport charging.

hr. rack taler også om at fremme og styrke balancen mellem transporteffektivitet, mindskelse af omkostninger, forurening og vejtrafik for at fremme målet om en væsentlig reduktion af ulykker, der er et af eu' s primære mål.
mr rack also intervenes in promoting and strengthening the balance between transport efficiency, reductions in costs, pollution and road traffic, thus contributing to the objective of drastically reducing accidents, which is a primary objective of the european union.