From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(maskinindustrien, automobilindustrien og anden transportmiddelindustri), e-
however, it consists largely of labour-intensive industries (as for category a), but the nature of the product requires a higher level of skill among the workers.
denne omfatter bl.a. transportmiddelindustri, maskinværksteder og fabrikker samt fremstilling af elektriske maskiner.
the conclusive evidence for the classification of the working hours of these persons was whether the greatest part of the work time was inside or outside this period.
transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) finmekanisk og optisk industri o.l. nærings og nydelsesmiddelindustri
electrical engineering manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories manufacture of other means of transport
de mest berørte sektorer er maskinindustri, metalindustri, elektroindustri. transportmiddelindustri og bygge- og anlægsvirksomhed.
aid cases in which the commission raised no objection2. aid cases in which the procedure provided for in article 93(2) of the eec treaty was initiated3.
bygning af motorkøretøjer og disses enkeltdele motorkøretøjs- og cykelreparationsværksteder fremstilling af motorcykler og cykler og disses enkeltdele anden transportmiddelindustri
manufaaure of motor vehicles and parts thereof repair of motor vehicles, motorcycles and cycles manufaaure of motorcycles, cycles and parts thereof manufaaure of transport equipment not elsewhere classified
transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) finmekanisk og optisk industri o.l. nærings- og nydelsesmiddelindustri tekstilindustri
manufacture of office machinery and data processing machinery electrical engineering manufacture of motor vehicles and of motor vehicle parts and accessories
transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) finmekanisk og optisk industri o.i. nærings og nydelsesmiddelindustri tekstilindustri læder og lædervareindustri skotøjs og beklædningsindustri
textile industry manufacture of leather and of leather goods
33 fremstilling af kontormaskiner samt databehandlingsmaskiner og anlæg 34 elektroindustri 35 automobilindustri (¡nkl. reservedele) 36 transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri)
mechanical engineering manufacture of office machinery and dataprocessing
35 automobilindustri (inkl. reservedele) 36 transportmiddelindustri (undtagen automobilindustri) 37 finmekanisk og optisk industri o.l. 4im2 nærings og nydelsesmiddelindustri
37 instrument engineering 41/« food, drink and tobacco industry
- den tyske og franske industri gør sig gældende med samme produkter på ef-markedet som i den internationale handel, bortset fra »anden transportmiddelindustri« for frankrig; rig;
german and french industries' strengths in the community market appear in the same sectors as in international trade, with the exception of 'other means of transport' for france;