Results for transportruter translation from Danish to English

fjerne flaskehalse på transportruter
removed bottlenecks on transport routes

former for transport og transportruter
modes of transport and routes

diversificeringen af energiforsyningen (kilde og type, transportruter)
the diversification of energy supply (source and type, transport routes);

forbundet med andre transeuropæiske transportruter som vist i bilag i
interconnected with other transport routes per annex i;

hver medlemsstat kan i kontroløjemed fastsætte transportruter på sit område.
for supervision purposes, each member state may prescribe transit routes within its territory.

netafgifter må ikke beregnes ud fra kontraktmæssigt fastsatte transportruter."
network charges shall not be calculated on the basisof contract paths."

forbundet med andre transeuropæiske transportruter som vist i bilag i, og
interconnected with other trans-european transport routes as shown in annex i; and

fællesskabet må også give udviklingshjælp til øst-vest-gående transportruter.
the community must also provide development aid for east-west transport routes.

diversificeringen af energikilder bør intensiveres, både med hensyn til leverandørlande og transportruter
intensified diversification of energy sources and with respect to supplier countries and transport routes

c) forbundet med andre transeuropæiske transportruter som vist i bilag i, og
(c) interconnected with other trans-european transport routes as shown in annex i, and

desuden er man ved at forbedre havnene og de transportruter, der betjener havnene.
moreover, both the ports themselves and the transport routes servicing these ports are being upgraded.

rådets arbejde prioriterede foranstaltninger på et begrænset antal af de store transportruter mellem med lemsstaterne.
council gives priority to a limited number of schemes on the main transport corridors between the member states.

hvis handelen mellem eu og ecowas skal lettes, skal der være sikre handels- og transportruter.
facilitation of trade between the eu and ecowas requires safe trading and transport lanes.

buttafuoco lange transportruter var at bruge vort fællesskabs jernbaner og vandveje, og ikke at indføre større landevejskøretøjer.
we therefore support the conclusions presented to us and also those contained in the economic and social committee's report.

udviklingen i kaukasus fremhævede tyrkiets strategiske betydning for eu's energiforsyningssikkerhed, især gennem diversificeringen af transportruter.
the developments in the caucasus highlighted turkey's strategic importance for the eu's energy security, especially through the diversification of transport routes.

udgangstoldstedets logistiske oplysninger: nye eller usædvanlige transportruter eller varebevægelser, produkter, der er flyttet fra et andet udgangstoldsted
the logistical evidence of the customs office of exit: new or unusual itinerary or traffic, products moved from another office of exit;

(pl) fru formand! via baltica har skabt stor polemik i lighed med mange andre transeuropæiske transportruter.
- (pl) madam president, the planned construction of the via baltica has caused a lot of controversy, as have many other trans-european transport routes.

udvidelsen af eu vil også bringe nye udfordringer, da transportruterne bliver længere.
eu enlargement will also bring new challenges, when transportation routes get longer.