Results for tredjepartsfartøjer translation from Danish to English

oplysninger om tredjepartsfartøjer
information on non-contracting party vessels

foranstaltninger over for tredjepartsfartøjer
measures in respect of non-contracting party vessels

virksomhed udØvet af tredjepartsfartØjer
non-contracting party activities

observation og identifikation af tredjepartsfartøjer
sightings and identifications of non-contracting party vessels

iuu-virksomhed udøvet af tredjepartsfartøjer
iuu activities carried out by non-contracting party vessels

iuu-virksomhed, som udøves af tredjepartsfartøjer
iuu activities carried out by non-contracting party vessels

ef-fiskerfartøjer må ikke modtage omladninger af fisk fra tredjepartsfartøjer.
community fishing vessels shall be prohibited from receiving transhipments of fish from non-contracting party vessels.

det er forbudt for ef-fiskerfartøjer ved omladning at modtage fisk fra tredjepartsfartøjer.
community fishing vessels shall be prohibited from receiving transhipments of fish from non-contracting party vessels.

medlemsstaterne sørger for, at alle tredjepartsfartøjer, der anløber en af deres havne, inspiceres.
member states shall ensure that all non-contracting party vessels entering one of their ports are inspected.

føreren af et ef-fiskerfartøj må ikke deltage i omladning eller fælles fiskeri med tredjepartsfartøjer."
a master of a community fishing vessel shall not engage in transhipment or joint fishing operations with non-contracting party vessels.”

kommissionen underretter hvert år medlemsstaterne om de tredjepartsfartøjer, der står på den iuu-liste, som nafo har opstillet.
the commission shall notify member states each year of the non-contracting party vessels appearing on the iuu list adopted by nafo.

kommissionen underretter hvert år medlemsstaterne om de tredjepartsfartøjer, der står på den iuu-fartøjsliste, som ccamlr har opstillet.
the commission shall notify to the member states each year the non-contracting party vessels appearing in the iuu vessel list adopted by ccamlr.

medlemsstaterne sender straks kommissionen eller det af denne udpegede organ oplysninger om tredjepartsfartøjer, der er observeret eller på anden måde identificeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet.
member states shall transmit without delay to the commission or the body designated by it any information regarding non-contracting party vessels sighted or otherwise identified as engaging in fishing activities in the convention area.

medmindre der er tale om force majeure eller et fartøj i nød, må tredjepartsfartøjer kun anløbe de havne, der er udpeget af medlemsstaterne med henblik på anvendelsen af denne forordning.
except for cases of, force majeure, or distress, non-contracting party vessels may only enter those ports which have been designated by the member states for the purposes of this regulation.

neafc-kontrollørerne skal anmode om tilladelse til at borde og inspicere tredjepartsfartøjer, som af en kontraherende part er observeret eller på anden måde identificeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet.
neafc inspectors shall request permission to board and inspect non-contracting party vessels sighted or otherwise identified by a contracting party as engaging in fishing activities in the convention area.

ud over en overvågningsrapport og oplysninger om inspektioner kan medlemsstaterne til enhver tid sende kommissionen eller det af denne udpegede organ yderligere oplysninger, der kan være nyttige til identifikation af tredjepartsfartøjer, som måtte udøve iuu-fiskeri i konventionsområdet.
in addition to surveillance reports and information on inspections, member states may at any time submit to the commission or the body designated by it any further information which might be relevant for the identification of non-contracting party vessels that might be carrying out iuu activities in the convention area.

oplysninger om resultaterne af alle inspektioner af tredjepartsfartøjer, der gennemføres i medlemsstaternes havne, og om efterfølgende foranstaltninger sendes straks til kommissionen eller det af denne udpegede organ, som videresender oplysningerne til neafc's sekretariat.
information on the results of all inspections of non-contracting party vessels conducted in the ports of member states, and concerning subsequent action, shall immediately be transmitted to the commission or the body designated by it, which shall forward such information to the neafc secretary.

forslaget har to hovedformål: dels skal der oprettes en kontrol- og håndhævelsesordning for de kontraherende parter, og dels skal der iværksættes et program til fremme af tredjepartsfartøjers overholdelse af neafc' s regler.
the proposal has two main objectives: firstly, a scheme of control and enforcement is to be established for the contracting parties; and, secondly, a programme promoting compliance by non-contracting party vessels with neafc ' s regulations is to be carried out.