Results for trekantsforholdet translation from Danish to English

hermed ændrer trekantsforholdet »elev — uddanner — miljø« sig.
modification of cognitive referents

jeg er enig i det ændringsforslag, som sigter mod tydeligere at understrege trekantsforholdet mellem arbejder, bureau og brugervirksomhed, som i sagens natur deltager i den midlertidige ansættelse.
i agree with the amendment designed to convey more fully the triangular relationship between worker, agency and user undertaking innate in temporary employment.

jeg er dog en smule ked af, at man godt nok først ser bilateralt på tingene, men at der så alligevel i sidste ende er tale om et omfattende trekantsforhold.
nevertheless, i am a little disappointed that this is viewed from a bilateral angle first and foremost when, ultimately, there is in fact a major tripartite relationship.