Results for tremånederslån translation from Danish to English

interbanksrenten for tremånederslån.
interbank rate three months

rentesatsen ved udstedelse af statsgældsbeviser for tremånederslån.
yield on issue of three-month treasury bonds.

dublin interbank borrowing offered rate for tremånederslån.
dublin interbank borrowing offered-rate three months.

interbank borrowing offered rate for tremånederslån (sitibor)
interbank borrowing offered rate three months (sitibor)

riga interbank borrowing offered rate for tremånederslån (rigibor)
riga interbank borrowing offered rate three months (rigibor)

bucharest interbank borrowing offered rate for tremånederslån (bubor)
bucharest interbank borrowing offered rate three months (bubor)

rentesatsen fastsættes på grundlag af euribor-satsen for tremånederslån minus 37 basispoint.
the interest rate is calculated on the basis of the three-month euribor minus 37 basis points.

3referencerentesatsen er gennemsnittet af medlemsstaternes interbank borrowing offered rate for tremånederslån for de seks måneder, der går forud for anmodningen, forhøjet med en procent.
(c) = (a) — (b)-50100 percent plus the average of the member states interbank borrowing offered rate three months for the six month preceding the request.

i henhold til de foreliggende oplysninger lå renten på de pågældende lån mellem euribor-renten for tremånederslån og for seksmånederslån plus 1,25 % til 3 %.
according to the information available, the loans in question had interest rates between three-months and six-months euribor, plus 1,25 % to 3 %.

(1) den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventionerne, er fastlagt ved kommissionens forordning (eØf) nr. 411/88(3), senest ændret ved forordning (eØf) nr. 1644/89(4); ifølge denne forordning svarer den ensartede rentesats til de rentesatser, som de europæiske fællesskabers statistiske kontor (eurostat) konstaterer på euromarkedet for ecu for tremånederslån og tolvmånederslån med en vægtning af dem på henholdsvis en tredjedel og to tredjedele;
(1) commission regulation (eec) no 411/88(3), as last amended by regulation (eec) no 1644/89(4), lays down the method and interest rate to be used for calculating the costs of financing intervention measures. it stipulates that the uniform interest rate shall correspond to the interest rates for the ecu for three months and twelve months' forward rates recorded by the statistical office of the european communities on the euromarkets with a weighting of one third and two thirds respectively;