Results for trombocytaggregation translation from Danish to English

trombocytopeni eller funktionelle trombocytaggregation defekter
thrombocytopenia or functional platelet defects

eller andre hæmmere af trombocytaggregation som f.eks.
or other inhibitors of platelet aggregation, such as

hæmning af trombocytaggregation, trombocytadhæsion og release-reaktion
inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction

det hæmmer også i mindre grad kollagen-induceret trombocytaggregation.
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

det hæmmer også i mindre grad den kollagen-inducerede trombocytaggregation.
to a minor extent it also inhibits collagen- induced thrombocyte aggregation.

dabigatran hæmmer også frit trombin, fibrinbundet trombin og trombininduceret trombocytaggregation.
dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.

vorapaxar hæmmer trombin-induceret trombocytaggregation i in vitro-studier.
vorapaxar inhibits thrombin-induced platelet aggregation in in vitro studies.

da ibuprofen kan hæmme trombocytaggregation, bør præmature neonater monitoreres for tegn på blødning.
as ibuprofen may inhibit platelet aggregation, premature neonates should be monitored for signs of bleeding.

dynastat havde ingen effekt på acetylsalicylsyre-medieret hæmning af trombocytaggregation eller blødningstid.
dynastat had no effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times.

clopidogrel hæmmer også trombocytaggregation induceret af andre agonister ved at blokere forstærkningen af trombocytaktiveringen af frigjort adp.
clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released adp.

trombocytaggregation og kapillærblødningstid vendte gradvist tilbage til baselineværdierne, almindeligvis inden for 5 dage efter behandlingens ophør.
platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.

eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen kan hæmme effekten af lave doser acetylsalicylsyre på trombocytaggregation ved samtidig administration.
experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.

clopidogrel hæmmer også den trombocytaggregation, som andre agonister inducerer ved at blokere for, at frigjort adp forstærker trombocytaktiveringen.
clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the

den aktive tiolmetabolit, som er blevet isoleret in vitro, binder hurtigt og irreversibelt til blodpladereceptorerne, hvorved trombocytaggregation hæmmes.
in vitro, binds rapidly and irreversibly to platelet receptors, thus inhibiting platelet aggregation.

asa ændrede ikke den af clopidogrel medierede hæmning af adp -induceret trombocytaggregation, men clopidogrel forstærkede virkningen af asa på kollagen -induceret trombocytaggregation.
asa did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of adp-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of asa on collagen-induced platelet aggregation.

derudover hæmmer vorapaxar trombin-receptor-agonist-peptid (trap)-induceret trombocytaggregation uden at påvirke koagulationsparametre.
in addition, vorapaxar inhibits thrombin receptor agonist peptide (trap)-induced platelet aggregation without affecting coagulation parameters.

denne nedgang var associeret med en 39 % (støddosis) og 21 % (vedligeholdelsesdosis) reduktion i hæmning af trombocytaggregation.
the decrease was associated with a 39% (loading dose) and 21% (maintenance dose) reduction of inhibition of platelet aggregation.

18 trombocytaggregationen in vitro og forlængede overhudsblødning in vivo, men forårsagede ikke spontan blødning.
in rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.