Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prov igen
retry
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prov igen om 42 minutter
iphone is turned off
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valg en af ovenetiende muligheder og tryk pa raturtaatent
the following question concerns the presence of accents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuraua 1 opak, ring af kalv. ok·· og »vin produkter
the law concerning grants financed by county authorities and by the central government was changed as from 1 july 1984 to financing through the aer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale an af ovenetaend e muligbeder og tryk pa returtaetan (*»elut) :
choose any of the options 15 and enter an appropriate question for that option.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik "ok" og du kan bruge ixquick som din fortrukne søge-plugin
klicka "ok", och du kan använda ixquick som din föredragna sök plugin
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sporgsmil vedrerende medlemmernes privilegier og immuniteter og provelse afmedlemmernes mandater
9- privileges and immunities as well as verification of members'credentials; credentials;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vævede fløjls, plys og chenillestoffer (bonset fra varer henhørende under pos. 55.ok og 58.05):
woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of conon falling within heading no 55.08 and fabrics falling within heading no 58.05):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
når de fastlægger et grænseområde, hjælper det os ikke ret meget at afgøre, at vand er ok og tæller som landgrænse, hvis der er tale om landforbindelse. derfor er kent ok, fordi det har en faktisk landeller undersøisk forbindelse.
if so, the parties will be obliged to notify the proposed acquisition to the commission, which will then examine it in accordance with the terms of the regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afhængigt af synsvinkel og beskrivelse kan én og samme aktivitet vurderes som værende tilstrækkelig for en, der skal trykke pa knapper, og i andre tilfælde som værende en højtuddannet operatør værdig (stroobants, 1993).
some of the skills are moving towards this kind of knowledge: business economics, market and competitors, analysis and optimi2ation of production parameters including costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vævede flojls-. plys- og chenillesioffer (bonset fra varer henhorende under pos. 55.ok og 58.05):
woven pile fabrics and chenille fabrics (othct than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading no 55.08 and fabrics falling within heading no 58.05):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis det antages, at markederne er regionale, vil fusionen ifølge beslutningen ikke medføre en væsentlig styrkelse af nesa’s, ke’s og fe’s stillinger inden for deres respektive områder, idet udenforstående konkurrenter, såsom ok og energidanmark, er lige så stærke konkurrenter til de etablerede selskaber i området som de øvrige fusionsparter.
on the assumption of regional markets, the decision finds that the operation would not lead to a significant strengthening of nesa’s, ke’s and fe’s positions in their respective incumbency areas since third party competitors such as ok and energidanmark are as well placed competitors to the area incumbents as are the other parties to the merger.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: