Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er trykforskellen mellem pumpeindgang og pumpeafgang, kpa
is the pressure differential from pump inlet to pump outlet, kpa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
overstrømsventilen skal afskære, når trykforskellen over ventilen er 90 kpa.
the excess flow valve shall cut off at a pressure difference over the valve of 90 kpa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dette volumen afhænger af trykforskellen mellem pumpens suge- og trykside
this volume is a function of the differential pressures between the inlet and outlet sections of the pump itself;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
trykforskellen i forhold til det atmosfæriske tryk måles før og evt. efter volumenmåleren.
the measurement of the pressure difference from atmospheric pressure is taken before and, if necessary, after the volume measuring device.
trykforskellen mellem udstødningsgassen i udstødningsrøret og i sondens indgang måles af tryktransduceren dpt.
the differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer dpt.
trykforskellen mellem udstødningsgassen i udstødningsrøret og i sondens indgang måles af tryktransduceren dpt.
the differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer dpt.
der vælges en sådan dysediameter, at trykforskellen over dysen medfører en hastighed i åbningens smalleste del på lydens hastighed.
the nozzle diameter is to be chosen so as to ensure that the pressure ratio across the nozzle produces sonic velocity in the throat.
da impulsudvekslingen påvirkes af temperaturen ved afgangen fra overføringsrøret tt og af trykforskellen mellem udstødningsrøret ep og fortyndingstunnelen dt, er det faktiske fortyndingsforhold en smule lavere ved lav end ved høj belastning.
since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of tt and the pressure difference between ep and dt, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.