Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trykudtag monteret midt på oversiden og midt på undersiden af pumpens stempel udsættes for det reelle pumpetryk og afspejler således den absolutte trykforskel i pumpehuset.
pressure taps that are mounted at the top centre and bottom centre of the pump drive headplate are exposed to the actual pump cavity pressures, and therefore reflect the absolute pressure differentials.
et trykudtag skal gøre det muligt at aflæse trykket i denne. trykket kan reguleres enten ved hjælp af kompressorens afløbshane eller på tanken ved afladning gennem en indstillelig støjdæmper
(b) the appliance shall be firmly held down by a flexible device in order to give the same stability as that existing under normal operating conditions, when the tool i.s embedded in the material
med henblik på måling af modtrykket er den afstand, i hvilken trykudtaget skal anbringes i forhold til udstødningsmanifolden, angivet i bilag 4 til dette regulativ.
for the measurement of back pressure, the distance at which the pressure tap shall be placed from the exhaust manifold is indicated in annex 4 to this regulation.