Results for tullsatsen translation from Danish to English

denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i gemensamma tulltaxan.
however, that duty may not exceed the rate of duty in the common customs tariff.

[1] Över kvotvolymen skall den fullständiga mgn-tullsatsen tillämpas.
[1] over the quota volume, the full mfn rate of duty is applicable.

kn-nummer | varuslag | tullsats (% av mgn-tullsatsen) |
cn code | description | rate of duty (% of mfn) |

- tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97)
- tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97);

[2] tullsatsen kommer att vara 0 % den dag då avtalet träder i kraft.
[2] the duty will be 0 % on the date of entry into force of the agreement.

på svensk tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97)«
in swedish tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97)’

på svensk tullsatsen fastställd till 0 % i enlighet med förordning (eg) nr 1385/2007.
in swedish tullsatsen fastställd till 0 % i enlighet med förordning (eg) nr 1385/2007.

- tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (eg) nr 2248/2004);
- tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (eg) nr 2248/2004);

på svensk tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (eg) nr 2449/96)
in swedish tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (eg) nr 2449/96)

de sänkningar som avses i den första strecksatsen skall beräknas på den del av tullsatsen som utgör jordbrukskomponenten och som skall motsvara de jordbruksprodukter som faktiskt används för att producera de bearbetade jordbruksprodukterna i fråga, och skall dras av från de tullsatser som tillämpas på dessa basjordbruksprodukter.
the reductions provided for under the first indent shall be calculated on the part of the duty designated as the agricultural component which shall correspond to the agricultural products actually used in the manufacture of the processed agricultural products in question and deducted from the duties applied to these basic agricultural products.

när det gäller frågan om vilken tullsats som skall tillämpas på exportörer som inte ingår i urvalet skulle det strida mot syftet med ett stickprovsförfarande att tillämpa den lägsta tullsats som fastställts för någon av exportörerna i urvalet och inte den vägda genomsnittliga tullsatsen för hela urvalet, som helt klart är mera representativ för industrin som helhet.
väljavõttelise uuringu eesmärgiga oleks vastuolus, kui valimisse mittekuuluvate eksportijate suhtes kohaldataks tollimaksu, mis vastaks ühe valimisse kuuluva eksportija jaoks kindlaks määratud madalaimale määrale, mitte aga kaalutud keskmisele tollimaksule, mis on ilmselgelt tootmisharu kui terviku suhtes tüüpilisem.

på svensk tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 2021/2006)
in swedish tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 2021/2006)

- tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)
- tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)

- tullsatsen nedsatt med 28 ecu/t upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98).
- tullsatsen nedsatt med 28 ecu/t upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98).