Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men i betragtning af, at kommissionen på dette punkt synes at være temmelig tungnem, vil jeg gerne sige det endnu en gang.
i welcome the specific inclusion of schemes for women, the disabled and migrant workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selv for de mest tungnemme må det nu være klart, at der arbejdes for en forfatning, og ikke blot en forfatningstraktat.
it must now be clear even to those least quick on the uptake that a constitution, and not merely a constitutional treaty, is being worked on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: