Results for turning translation from Danish to English

iris nyhedsbrev - nr. 23, 1995 turning technology round cynthia cockburn
iris bulletin n° 23, 1995. turning technology round, cynthia cockburn.

mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
many

turning point­gruppen i dublin fik støtte fra fæl­lesskabet sidste år, og det vil jeg gerne udtrykke min taknemmelighed for.
the main question is whether these provisions are going to enable the free movement of veterinary medicinal products in 1993.

jeg vil gerne anbefale alle markedsfundamentalister at læse følgende i dagens guardian: california and new zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.
i would like to recommend all market fundamentalists to read the following in today' s guardian, "california and new zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.

9.1 2009 was a turning point in the recent political history of moldova: it ended the period of the communist party’s rule since 2001.
9.1 2009 was a turning point in the recent political history of moldova: it ended the period of the communist party's rule since 2001.

det var vist nok en gammel glen miller-sang, der startede med ordene "sleepy time gal, you're turning night into day".
there was i believe an old glen miller song beginning: 'sleepy time gal, you're turning night into day'.

jeg vil indtrængende opfordre kommissionen og parla­mentet til at støtte sådanne foranstaltninger. klinik­ker, for eksempel specielt bristol­klinikken i eng­land og turning point­klinikken i dublin, som jeg har den ære at være protektor for, har specialiseret sig i en mere holistisk form for lægevidenskab.
those texts clearly indicate the permanent tensions between what should be done and what is done in reality.

en konference arrangeret af kommissionen "turning the spotlight on trafficking in women" (fokus på handel med kvinder) den 5.-6. december 2002 i siracusa på sicilien bragte eksperter og politikere fra en række eu- og kandidatlande sammen.
a commission conference "turning the spotlight on trafficking in women" on 5-6 december 2002 in syracuse, sicily, brought together experts and politicians from several eu and candidate countries.