Results for tværfagligt samarbejde translation from Danish to English

tværfagligt samarbejde
multiprofessional cooperation

om: tværfagligt samarbejde
question no 40, by mrs martin subject: interprofessional cooperation

■ tværfagligt
■ within groups of industries:

dyrlægen skal være forberedt til tværfagligt samarbejde.
the veterinarian shall be prepared for multidisciplinary co-operation.

samarbejde tværfagligt
cooperation

uddannelserne bør bi­drage til, at tværfagligt samarbejde lettes;
the training should help to facilitate cross disciplinary measures.

koordineringsenheder fond til tværfagligt samarbejde overvågning og evaluering information
coordinating units multidisciplinary fund monitoring and evaluation information

embedsdyrlægerdyrlægen skal have evner for være forberedt til tværfagligt samarbejde.
official veterinarians shall be capable of prepared for multidisciplinary co-operation.

eksempler herpå er forældede prisbindingsregler, reklameforbud og forbud mod tværfagligt samarbejde.
examples include outdated price‑fixing regulations, advertising bans and bans on interprofessional cooperation.

fremme af tværnationalt og tværfagligt samarbejde mellem medlemsstaternes myndigheder, kommissionen og olaf
enhancing transnational and multidisciplinary cooperation between member states' authorities, the commission and olaf;

* i 1995 blev midlerne til overvågning og evaluering taget fra bevilgningen til tværfagligt samarbejde
in 1995, funds for monitoring and evaluation were taken from the multidisciplinary fund allocation

1 tværfagligt samarbejde for at yde eleverne den bedste service, både individuelt og som gruppe.
the transition process must progressively lead towards autonomy, self-determination and participation in the various aspects of community life.

det kræver samarbejde på tværs af grænserne og tværfagligt samarbejde at sammensætte billeder af havområder.
assembling seabasin pictures requires collaboration across border and across disciplines.

der vil blive lagt vægt på tværfagligt samarbejde (inden for bilproduktion og sundhedspleje osv.).
there will be an emphasis on multidisciplinary collaboration (in car manufacturing, in health care, etc.).

20. støtte tværfagligt samarbejde om studier i forudsigelse af ekstreme vejrfænomener og vurdering af miljørisici;
18. to develop networks that link and provide immediate communication between the member states and local and regional authorities facing such problems;

opmuntrer eksportfremstød for supplerende produkter, og fremme tværfagligt samarbejde for at styrke indflydelsen og handlekraften;
encourage export promotion of complimentary products, and encourage cross sector co-operation for increased weight and efficiency;

at opmuntre eksportfremstød for supplerende produkter, og fremme tværfagligt samarbejde for at styrke indflydelsen og handlekraften;
encouraging export promotion of complimentary products, and encourage cross-sector cooperation for increased weight and efficiency;

funktionel genoptræning tværfagligt samarbejde mellem en lang række sagkyndige, herunder de nødvendige, relevante medicinske fagfolk.
functional rehabilitation

tværfagligt samarbejde omkring uddannelse af forskere i form af uddannelse på arbejdspladsen, kurser eller andre relevante foranstaltninger.
iv.3.5, iv.5.5, iv.6.4, iv.7.4, iv.8.9 su pp or m ensure

at forbedre forebyggelsen og efterforskningen af svig og andre ulovlige aktiviteter i forhold til nu gennem et tættere transnationalt og tværfagligt samarbejde
to improve the prevention and investigation of fraud and other illegal activities beyond current levels by enhancing transnational and multi-disciplinary cooperation;