Results for tv tekster translation from Danish to English

tv
televised

tv:
ra:

web-tv
web television

internetforbundet tv
connected tv

tv-apparater
television sets

/tv-spredning
analogue to digital

teletekst (tv).
(televised) teletext.

tekst- tv- pid:
teletext pid:

tekst-tv-adapter
teletext adapter

amerikansk tekst tv for landbrugere
green thumb

rtinteraktivt tekst-tv (3226)
use systems interconnection (3236)

det er muligt, at oplysningerne i fremtiden vil blive tilgængelige på tekst-tv.
it is probable that, in the future, information concerning bathing water quality will be available from teletext.

herved bliver flersproget transmission en reel mulighed, og reservekanalerne kan benyttes til tekst-tv.
a dozen different sets are therefore needed to pick up all the tv channels in europe, limiting the viewer's choice and pushing up manufacturers' costs in a highly competitive world market.

jeg vil derfor læse den engelske tekst, der handler om radio- og tv-udsendelser.
therefore i should like to read out the english-language text, which refers to radio and television broadcasts.

da farvefjernsynsmodtagere med tekst-tv var omfattet af undersøgelsen, burde farvefjernsynsmodtagere med en internetforbindelse også være omfattet af undersøgelsen.
since ctvs with teletext were covered by the investigation, ctvs with an internet connection should also be covered by the investigation.

oplysningerne stilles til rådighed via f.eks. pressen, edb-net eller tekst-tv.
the information shall be made available by means of for example press, computer-network services, or teletext.

1216 strafferet tyveribekæmpelse forbrydelser mod ting lovovertrædelse grov kriminalitet kriminalitet tyveri mt uf bt1 bt2 rt rt tv, tekst- — (3226) tyr tv-udsendelse, flersproglig — use europæisk tv (3226) tyveribekæmpelse use tyveri (1216)
nt2 nt2 trade, domestic — (2006) trade, east-west — (2021) trade intermediary mt 2036 distributive trades uf middleman bt1 merchant bt2 distributive trades