Results for tyktarmsbetændelse translation from Danish to English

tyktarmsbetændelse
inflammation of the colon

på tyktarmsbetændelse (colitis) .
signs of bowel inflammation (colitis)

tarmobstruktion, tyktarmsbetændelse, betændelse i galdevejene
obstruction in the gut, inflammation of the large bowel, inflammation of the bile duct

tyktarmsbetændelse, leverbetændelse og misfarvning af hud, hår, skæg og negle
colitis (inflammation of the colon) , hepatitis and skin, hair, beard and nail discolorations.

toksisk megacolon (en meget alvorlig komplikation af tyktarmsbetændelse).
toxic megacolon (a very serious complication of colitis).

· toksisk megacolon (en meget alvorlig komplikation af tyktarmsbetændelse) .
bleeding) ,· toxic megacolon (a very serious complication of colitis) .

pseudomembranøs tyktarmsbetændelse kan opstå ved brug af de fleste antibiotika, herunder tygacil.
pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including tygacil.

svær colitis ulcerosa (alvorlig tyktarmsbetændelse, der medfører sårdannelse og blødning)
severe ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding),

svær colitis ulcerosa (en alvorlig tyktarmsbetændelse, der medfører sårdannelse og blødning)
severe ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding)

· svær colitis ulcerosa (alvorlig tyktarmsbetændelse, der medfører sårdannelse og blødning)
· severe ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and

- hvis du har tyktarmsbetændelse (colitis ulcerosa) eller betændelse i mave- tarmkanalen
- if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (crohn’ s disease)

-hvis du har tyktarmsbetændelse (colitis ulcerosa) eller betændelse i tarmkanalen (crohns
-if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (crohn 's disease)

tyktarmsbetændelse forbundet med kemoterapi), da avastin muligvis kan øge risikoen for at udvikle huller i tarmvæggen.
ulcers, colitis associated with chemotherapy), as it is possible that avastin may increase the risk of developing holes in the gut wall.

hvis du har tyktarmsbetændelse (divertikulitis) eller for nylig har fået opereret tarmen hvis du har betændelse i en sene.
if you have inflammation of the colon, diverticulitis, or have recently had surgery on the intestine, if you have inflammation of a tendon.

patienter med aids har stor risiko for at udvikle cmv- nethindebetændelse eller andre former for cmv- sygdomme såsom tyktarmsbetændelse.
patients with acquired immunodeficiency syndrome (aids) are at high risk of developing cmv retinitis or other forms of cmv disease such as colitis.

antikolinergika kan reducere den gastrointestinale motilitet og skal ordineres med forsigtighed til patienter med gastrointestinale obstruktive sygdomme på grund af risikoen for gastrisk retention og til patienter med lidelser såsom ulcerøs tyktarmsbetændelse og intestinal atoni.
anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention, and in conditions such as ulcerative colitis, and intestinal atony.

hvis du ammer hvis du har tyktarmsbetændelse (colitis ulcerosa) eller betændelse i mave-tarmkanalen (crohns sygdom)
if you are breast feeding if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (crohn’s disease)

der kan ses fordøjelsesreaktioner, især med hensyn til blære- og tyktarmsbetændelse. undertiden forekommer der purpura, dvs. små punktformede blødninger, der er spredt over hele kroppen.
digestive reactions — in particular, vesicular or oolitic ones - may also occur, as well as purpura, i.e. small punctiform haemorrhages scattered throughout the body.

tal med din læge, hvis du har tilstande, som forårsager betændelse i maveregionen (f.eks. diverticulitis, mavesår, tyktarmsbetændelse forbundet med kemoterapi).
if you have conditions causing inflammation inside the abdomen (e.g. diverticulitis, stomach ulcers, colitis associated with chemotherapy), please discuss this with your doctor.

tyktarmsbetændelse (colitis), leverbetændelse (hepatitis) med gulfarvning af huden og det hvide i øjnene misfarvning af hud, hår, skæg og negle.
inflammation of the colon (colitis), inflammation of the liver (hepatitis) with yellowing of the skin and whites of the eyes; discolouration of skin, hair, beard and nails.