Results for uafgrænset translation from Danish to English

og for at ingen skal misforstå det, taler vi ikke her om velgørenhed ej heller om uafgrænset eller udifferentieret støtte.
to make sure that people understand what we mean, we are not talking about charity here, or about indefinite, indiscriminate subsidies.

dette var for uafgrænset for beskæftigelsesudvalget, og derfor ønskede vi at præcisere definitionen af sporadisk eksponering og eksponering af svag intensitet.
this was too open-ended for the employment committee and, therefore, we wanted to pin down that definition of sporadic and low intensity still further.

kviksølvforurening blev oprindeligt opfattet som et uafgrænset lokalt problem, men betragtes i dag som et globalt, kronisk og alvorligt problem.
initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.

en uafgrænset hård eller blød hævelse (maks.5 cm i diameter) kan opstå men forsvinder inden for 2 døgn.
2 weeks after the primary vaccination course 17 months after the primary vaccination course 24 months after the first revaccinationa diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur, regressing within 2 days.

anvendelsen af reducerede satser for socialsikringsbidrag er ikke en individuel tildeling af støtte til en enkelt virksomhed, men en regelmæssigt tilbagevendende begivenhed, der foregår i en uafgrænset tidsperiode til fordel for et ikke nærmere defineret antal modtagere.
the application of reduced rates of social security contributions is not an individual award of aid to a single undertaking but a reoccurring event on a regular basis during an indefinite period of time in favour of an undefined number of beneficiaries.

5.kontraindikation( er)ingen.1 antigen enheder15/17 6.bivirkningeren uafgrænset hård eller blød hævelse (maks.5 cm i diameter) kan opstå, men forsvinder inden for 2 døgn.
14/16a diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur, regressing within 2 days.