Results for uanset forestående translation from Danish to English

forestående
pending

forestående:
upcoming:

nært forestående
immediate

forestående gøremålcomment
pending to-dos

forestÅende udfordringer …
challenges ahead….

de forestående opgaver
the tasks ahead

antal forestående spor.
upcoming tracks count.

den forestående udvidelse …
the current enlargement...

tegn på forestående fødsel
prepartal symptoms

udvidelsen er nært forestående.
enlargement is coming.

annullér forestående nedlukning:
cancel pending shutdown:

eu's forestående udvidelse,
upcoming eu enlargement;

opgørelse over forestående transaktioner
statement of pending transactions

--- forestående ændringer af regelsystemer ,
( i ) which is known to a member of staff ; and ( ii ) which relates to the administration of the ecb or to transactions of any kind ( including proposed transactions ) arising in connection with the implementation of the objectives and tasks of the ecb ;

så det er meget nært forestående.
so it is very close.

meddelelse om det forestående ophor:
industrialized countries

den forestående udvidelse er helt central.
the forthcoming enlargement is vital.

konventionens ikrafttræden er altså nært forestående.
this convention therefore should enter into force in the near future.

sikker sejlads under den forestående sejlads
navigate safely throughout the forthcoming voyage;

rådet ved ikke noget om forestående forhandlinger.
the council is not aware of any forthcoming negotiations.