From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrastforholdet som funktion af tegnluminansen for ubelyst dataskærm
despite the fact that the objective measurement readings in the of fice environment and the vdu environment were not the same, there were the same massive complaints of the air being too dry (about 90%).
en mindre omfattende definition ville efterlade en stor del af problemet ubelyst, og vi håber, at dette vil blive godkendt som den europæiske definition af hensyn til dette program.
any lesser definition would leave much of the problem unexposed and we hope that this will be agreed as the european definition for the purpose of this programme.
jeg mener, at vi ved denne lejlighed igen skal understrege, hvor ubelyst europa-parlamentets kompetenceområder er netop på området for den tredje søjle, og at de skal styrkes.
i think we should take this opportunity to stress how strikingly inadequate the powers of the european parliament are under the third pillar and how they need to be strengthened.
