Results for ubesvarede translation from Danish to English

ubesvarede anmeldelser
cases of non-reply to notifications

var ubesvarede for mig.
problems and imbalances existing in the olive-oil sector.

vigtige fremtidsspørgsmål står ubesvarede hen.
important questions about the future remain unanswered.

der er dog visse ubesvarede spørgsmål.
there are nonetheless certain unresolved issues.

to spørgsmål forbliver derfor ubesvarede:
two questions, therefore, remain unanswered :

mange spørgsmål er nu som før ubesvarede.
many issues remain open.

der var dog spørgsmål, der forblev ubesvarede.
in any case, there were questions which remained open.

men to væsentlige spørgsmål er stadig ubesvarede.
it may well turn out to be what they want, but they prefer to have the right to make the decision themselves.

samtidig står jeg tilbage med mange ubesvarede spørgsmål.
at the same time, i feel that many question marks remain.

der er jo stadig mange spørgsmål, der er ubesvarede.
for we still have a great many unanswered questions.

derfor kan alle ubesvarede forespørgsler ikke erklæres som bortfaldet.
what questions addressed by a member of this house to the commission and the council require is an answer rather than a decision.

en række centrale spørgsmål er for eksempel stadig ubesvarede.
some crucial questions remain unanswered.

derfor forbliver spørgsmålene ubesvarede, og de er faktisk betydningsfulde.
but he also mentioned that the aspect of a security policy ought to play a greater part in the discussions on the genscher/colombo proposals.

hr. formand, som de ser, er der mange ubesvarede spørgsmål.
they will determine what decision we take.

cornelissen om hun alligevel vil besvare de ubesvarede spørgsmål skriftligt?
i should like to know if she intends to provide written answers to the questions she has not been able to deal with.

det blev et katalog med tomme ord, intetsigende og med ubesvarede spørgsmål.
it became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.

der vil naturligvis stadigvæk være en masse uløste problemer og ubesvarede spørgsmål.
of course, many unsolved problems and unanswered questions will remain.

der er selvfølgelig fortsat spørgsmål, og der er fortsat mange ubesvarede spørgsmål.
we have to take as our starting point the reality that the north and east are very much oriented towards serbia, and the south west towards croatia, and that it is in those areas that most of the people live.

brugen af denne type udstyr giver stadig anledning til en række ubesvarede spørgsmål.
use of this type of equipment still leaves a series of unanswered questions.

området hormonforstyrrende stoffer er kompliceret, og der findes fortsat mange ubesvarede spørgsmål.
the area of endocrine disrupters is a complex one where there are still many questions to be answered.