Results for ubetænkeligt translation from Danish to English

det er hensigtsmæssigt at sætte kommissionen i stand til ved forordning at erklære bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, uanvendelige på sådanne aftaler, ved tageiser og former for samordnet praksis for at lette et økonomisk ønskeligt og konkurrencepolitisk ubetænkeligt samarbejde mellem virksomhederne.
whereas it is desirable that the commission be enabled to declare by way of regulation that the provisions of article 85( 1 ) do not apply to those categories of agreements, decisions and concerted practices, in order to make it easier for undertakings to cooperate in ways which are economically desirable and without adverse effect from the point of view of competition policy;

i den forenklede godkendelsesprocedure dokumenteres effekten og ubetænkeligheden af et produkt tilstrækkeligt af en mangeårig- netop traditionel- anvendelse.
in the simplified authorisation procedure, the efficacy and harmlessness of a product are proven through its long, that is, traditional, use.