Results for uddannelsesinvesteringer translation from Danish to English

virkninger af uddannelsesinvesteringer i forbindelse med den regionaløkonomiske model
also ensure that it provides as many positive impulses as possible for the restructuring of the regional economy.

■ uddannelsesinvesteringer giver som regel først bonus på længere sigt, og virk­ningerne kan ikke måles eksakt.
otherwise, training should be a separate management responsibility.

endvidere er støtten til virk somhedernes uddannelsesinvesteringer i 1988 blevet suppleret med en ny ordning, nemlig skattenedslag til gengæld for uddannelsesinvesteringer.
industries. in addition, a second strand was added to the programme of support for investment in training - tax credits for training.

samtidig er det værd at bemærke, at forholdet i uddannelsesinvesteringer mellem nogle eu-lande er 1:332.
at the same time it should be noted that, within the eu, some countries invest three times as much in education as others32.

ifølge eØsu's opfattelse er de nuværende offentlige uddannelsesinvesteringer fuldstændig utilfredsstillende, da de burde indgå i en sammenhængende strategi for livslang læring.
the eesc believes that the current level of public investment in education is completely inadequate, and that it should be part of a coherent life-long learning strategy.

oplysningernes utilstrækkelige karakter og van skelighederne ved at definere, hvad der skal forstås ved uddannelsesomkostninger eller uddannelsesinvesteringer, afspejler den proces, sektoren aktuelt gennemgår.
in the process of shortlisting candidates for train ing, branch managers encounter difficulties owing to their own responsibility in the commercial and financial field and, on occasion, they deny or make access to training difficult for all or some of the employees, for example, those who make a great many sales.

gennemgang af forskellige former for of fentlig støtte til efter- og videreuddannelse af lønmodtagere i medlemsstaterne og betragtninger over, hvorledes debatten om uddannelsesinvesteringer udmøntes i po litiske retningslinjer.
post basic physiotherapy education, continuing education, postgraduate education in the european community, september 93 standing liaison committee of physiotherapists within the ec (slcp) west midlands. slcp.

specialister fra eib og oecd drøfter bedømmelsen af uddannelsesinvesteringer dikatorer (kvalitet og produktivitet), for­valtning af fysiske ressourcer samt ud­formning og indretning af fysiske facilite­ter.
the programme for the two­day meet­ing covered: economic analysis; per­formance indicators (quality and pro­ductivity); management of physical re­sources; and design and equipment of physical facilities.

livslang læring kan desuden spille en afgørende rolle ved at vedligeholde og forny menneskelig kapital, som er erhvervet tidligere i livet, hvilket der ikke i tilstrækkelig grad tages højde for i den sædvanlige måde at vurdere forrentning af uddannelsesinvesteringer på.
in addition, lifelong learning could play a crucial role in maintaining and renewing human capital acquired earlier in life, something which is not taken fully into account in the basic ‘returns to education’ framework.

3.2.3 at udvide og udbygge adgangen til efteruddannelse på et kvalitativt højt niveau og mulighederne for at tilegne sig færdigheder hele livet igennem, navnlig i forbindelse med indførelse af ny teknologi og ændringer i organisationsstrukturer samt som opfølgning af uddannelsesinvesteringer,
3.2.3 to broaden and build up access to high quality continuing training and access tc lifelong skills, particularly in order to keep abreast of technological and organisational innovation, and the training investment drive;

regional investeringsstøtte har til formål at støtte investeringer i eu's dårligt stille regioner, mens uddannelsesstøtte tager sigte på at afhjælpe problemet med utilstrækkelige uddannelsesinvesteringer, som er et fænomen, der konstateres overalt i eu.
the objective of regional investment aid is to support investment in the disadvantaged regions of the eu, whereas the purpose of training aid is to remedy underinvestment in training, a phenomenon observed across the board in the eu.

støtte til uddannelsesinvestering
support for investment in training