Results for udefra translation from Danish to English

set udefra
decisions

indblanding udefra
external interference

men også udefra.
but also from outside.

udfordringerne udefra:
the total allocation for the 2000 - 2006 period would be ecu 275 billion (in 1997 prices).

initiativer set udefra
seen from abroad

11) konkurrence udefra
(11) outside competition

forvalte risikoen udefra
to cope with external risk

parlamentet kritiseres udefra.
parliament is being slated for this from outside.

# servicer udefra d.6.
d__expertise d.1.

totalt halsmål målt udefra
effective throat thickness

det kan ikke pålægges udefra.
it cannot be imposed from outside.

alvorlige udefra kommende sygdomme
serious imported diseases

løsningerne kan ikke påtvinges udefra.
solutions cannot be imposed from outside.

tilsætning af udefra kommende sukker
addition of exogenous sugars

vore forholdsregler må ikke tilintetgøres udefra!
president. — i call the communist and allies group.

projekter vedrørende faglig kunnen udefra
commissioning of external experts' reports

• risiciene for udefra kommende personer?
have the following been studied?

vedrørende udefra kommende besøgende/ansatte
for foreign visitors/employees,

ministerrådet modtager hele tiden henvendelser udefra.
the council of ministers receives representations all the time.

■ dokumenter udefra ■ eØsu­brochurer ■ personlig post.
■ external documents; • esc brochures; ■ personal mail.