Results for uden ansvar for translation from Danish to English

uden ansvar
off risk

bekvemmelighed uden ansvar
comfort without responsibilities

minister uden portefølje med ansvar for europaspørgsmål
minister without portfolio responsible for european union affairs

minister uden portefølje med ansvar for socialpolitik 1984.
minister without portfolio responsible for social poiicy 1984.

de anfØrte oplysninger gives uden ansvar for deres
small and medium-sized enterprises for the

janez potocnikminister uden portefrlje, med ansvar for europasprrgsmll
mr janez potocnikminister without portfolio, responsible for european affairs

rosy bindi minister uden portefølje med ansvar for familiepolitik
ms rosy bindi minister without portfolio, minister for family policy

der bør ikke være nogen magt uden ansvar.
no organization with so much power can be exempt from responsibility.

gaetano giruni minister uden portefølje med ansvar for forbindelserne med
gaetano giruni minister without portfolio, with responsibility for relations with

mr enzo moavero milanesi minister uden portefølje med ansvar for europaspørgsmål
mr enzo moavero milanesi minister responsible for european affairs

mitja gaspari minister uden portefølje med ansvar for udvikling og europaspørgsmål
mr mitja gaspari minister without portfolio responsible for development and european affairs

luigi granelli minister uden portefølje med ansvar for koordinering teknologiske forskningsinitiativer
luigi granelli minister without portfolio, with responsibility for coordination technological research activities

det er klart, at man ikke kan have magt uden ansvar.
it is therefore obvious that power cannot be completely unaccountable.

kommissionen offentliggør uden ansvar dette af informatoriske hensyn.
the commission is publishing it for the purposes of information and does not take any responsibility for it.

kommissionen vedgår, at den ikke er uden ansvar for det forsømte på dette område.
the commission recognizes that it is not without responsibility for the delays in this field.

magt uden ansvar fører ofte til misforståelse og misbrug af magten.
unopposed power easily leads to its misinterpretation and abuse.

formes det europæiske fællesskab som et økonomisk vækstselskab uden ansvar?
the guidelines and our debate ought to be providing information on the social and cultural basis on which a renovated community should build.

men er den europæiske union, usa og de øvrige magter uden ansvar?
but do the european union, the united states and the other powers bear no responsibility?

vi kan ikke længere tillade, at risici overføres i verden uden ansvar.
no longer can we allow risk to be transferred around the world without responsibility.

minister uden portefølje, ansvarlig for socialpolitikken, 1984.
minister without portfolio responsible for social policy 1984.