Results for uden større indvirkning på projekt... translation from Danish to English

større indvirkning og blive mere effektivt.
a restricted number of priorities were chosen for 2002:

det vil have større indvirkning på luftkvaliteten i og omkring lufthavne.
this would have a major impact on air quality in and around the airport.

model b har dog også en større indvirkning på de nationale systemer.
however, option b would have a more significant impact on national systems.

10.hvordan kan lovgivningen få større indvirkning på husholdningsapparaters ydelse?
10.how can the impact of legislation on the performance of energyconsuming products for household use be reinforced?

eu-politikkeme stadig større indvirkning på det regionale og lokale niveau.
within this partnership, the national governments shall involve their regions and cities in the european policy making and shall foresee adequate consultation mechanisms. in addition to the

visse projekters indvirkning på miljøet
effects of certain projects on the environment

vi gør det dog uden større entusiasme.
however, we do so without any great enthusiasm.

visse typer af krav kan have en større indvirkning på konkurrencen på indkøbsmarkeder end andre.
some types of obligations may have a bigger impact on competition in procurement markets than others.

på samme måde er der en lille regio nalfond uden større indvirkning i ef-regi.
equally, there is a small regional fund which as yet has no major impact in this european framework.

o o evakuering uden større - brandmure?
0 0 fire doors to allow safe evacuation of workers? fireresistant walls?

ja, rent faktisk har indirekte skatter som del af regeringens udgiftspolitik en større indvirkning på inflationen.
in fact probably , indirect taxation as part of government policy in relation to spending has a greater impact on inflation.

i dag konstaterer vi derimod en forøgelse uden fortilfælde af udgifterne til denne politik med en væsentligt større indvirkning på det samlede budget.
i recall in this connection that in december 1982 parliament unanimously agreed that the money should be used for new community projects.

i denne kategori kan der være nogle påvirkninger, der har større indvirkning på nogle lande end på andre.
within this category, there may be some shocks which affect some countries more than others.

det vil få meget større indvirkning på regionerne end direkte socialhjælp til arbejdstagerne, selv om visse overgangsforanstaltninger kan overvejes.
this will have a much greater impact on the regions than direct social aid to the employees, although some transitional measures can be considered.

jeg mener, at en sådan foranstaltning ville betyde, at klubberne ville få meget større indvirkning på de unge.
– oral question (b6-0135/2004) by hannu takkula, on behalf of the alde group, on a framework for the balanced development of football in the eu.

fælles skabet konkurrerer ikke i særlig høj grad på verdensmarkedet for råsukker, og følgelig har det ikke større indvirkning på verdenssukkerprisen.
neither does the community compete in the world market for raw sugar to any great extent and therefore is not a major determinant of the world sugar price.

det kan rådet ikke være bekendt, mindst af alle dan mark, hvor direktivet ikke får nogen større indvirkning på de eksisterende ordninger.
to provide leave of only 14 weeks is almost derisory, given that all countries apart from portugal are either at that level or above it.

tunge lastbiler har derfor større indvirkninger på vores borgeres sundhed.
heavy lorries, therefore, have major implications for the health of our citizens.

hvordan kan lovgivningen få større indvirkning på husholdningsapparaters ydelse? hvordan kan vi bedst fremme produktionen og forbruget af energieffektive husholdningsapparater?
how can the impact of legislation on the performance of energy-consuming products for household use be reinforced? what are the best ways to encourage the production and consumption of these products?

den almindelige indvirkning på helbredet forblev uforandret uden større forbedringer og uden forværringer.
safety is a dominant concern in both cömpanies and trre