Results for udgiftsfordeling translation from Danish to English

udgiftsfordeling
breakdown of expenditure

vejledende udgiftsfordeling
indicative breakdown of expenditure

udgiftsfordeling (ecu) i47 >
conversion rate used for ecu (45)

c. udgiftsfordeling på sektorer
c. sectoral breakdown of expenditure

vejledende udgiftsfordeling 2003-2006
indicative breakdown of expenditure 2003 to 2006

udgiftsudvikling og udgiftsfordeling for horisontale foranstaltninger
expenditure on horizontal measures

bilag ii indeholder en vejledende udgiftsfordeling.
an indicative breakdown of expenditure is given in annex ii.

udgiftsfordeling mellem de vigtigste 5a-f0ranstaltn1nger
expenditure in 1989 by main 5(a) measures

udgiftsudvikling og udgiftsfordeling for horisontale foranstaltninger: 5a
evolution and repartition of expenditure of hor i zonta i measures

der tilføjes en kolonne med den vejledende udgiftsfordeling for 2006.
a column providing indicative breakdown for 2006 is added.

udgiftsfordeling mellem de vigtigste 5a-foranstal tninger (1989)
expenditure in 1989 by main 5(a) measures

herudover omfatter bestemmelsen også genforsikringsaftaler samt generelle aftaler om udgiftsfordeling.
'explicit items' means items similar to those which make up the solvency margin of nonlife insurance under takings.

desuden er foregående stykkes argument om generel udgiftsfordeling også relevant her.
in addition, the argument in the preceding paragraph concerning the across-the-board allocation of costs is equally relevant here.

et bredt flertal af medlemsstaterne erkender behovet for en mere ligevægtig udgiftsfordeling.
a broad majority of member states recognises the need for more balanced sharing of the burden.

det er efter min mening en stor succes, at vi er nået frem til den individuelle udgiftsfordeling.
i think our agreement on 'individual financing ' was a great success.

der er ikke sikret nogen beskyttelse af forsikringstageren mod en aritmetisk-gennemsnitlig udgiftsfordeling uden aldersbonus.
i would therefore draw your attention to the amendment tabled by mr rothley, to which i have given my support on behalf of the liberal group.

forsvarsministeriet har et »mantech«-program med følgende udgiftsfordeling (mio usd): 1978:
(ii) icam (integrated computeraided manufacturing); ring);

jeg er foruroliget over at skifte fra udgiftsfordeling til udgiftsflytning, hvis vores bekymring er det budget, vi har til rådighed.
i worry about moving from cost-sharing to cost-shifting if our concern is the budget we have to spend.

jeg tænker her på finansieringen af den fælles landbrugspolitik, der om nødvendigt bør tages op til fornyet behandling for at sikre en mere retfærdig udgiftsfordeling.
mr president, first of all, may i, in turn, thank reimer böge and the whole team who, under your chairmanship, have worked hard to ensure that parliament has a position worthy of its status as a branch of the budgetary authority.

undertitlen “vejledende udgiftsfordeling 2003-2005” erstattes med “vejledende udgiftsfordeling 2003-2006”.
the subtitle “indicative breakdown of expenditure 2003 to 2005” is replaced by the subtitle “indicative breakdown of expenditure 2003 to 2006”.