Results for udkig translation from Danish to English

udkig
look-out

holde udkig ved brug af syn
to keep a look-out by sight

holde udkig ved bug af hørelse
to keep a look-out by hearing

de er på udkig efter eksportmarkeder.
they are looking for export markets.

jeg er på udkig efter et nyt hus.
i am in search of a new house.

vi må være på udkig efter utilsigtede konsekvenser.
we must be on the look-out for unintended consequences.

vi er ikke på udkig efter en traditionel politibetjent.
what we are looking for is not a conventional community police officer.

forbrugerorganisationerne er på udkig efter urimelige kontraktvilkår i standardkontrakter
hence the european community has laid down certain rules for advertising with a view to strengthening:

vi skal være på udkig efter racistiske og fremmedhadske angreb.
we must keep watch for racist and xenophobic attacks.

de er på udkig efter det bedste, fordelagtigste og billigste.
they are looking for the best and most advantageous, cheapest deal.

kommissionen på udkig efter nye måder at udnytte navigationssystemet galileo på
commission is looking for new ways to benefit from galileo navigation system

derfor er de såkaldte europæiske partier på udkig efter nye næringsveje.
because of this, the so-called european parties are seeking other sources of funding.

- heldigvis holder kystvagten godt udkig ... siger tom mest til sig selv.
- “i’m glad the coastguards are watching over the treasures of the sea”he said.

udk - den universelle decimalklassifikation
udc - universal decimal classification