Results for udlånsbeløb translation from Danish to English

udestående udlånsbeløb serviceret i en securitisation
outstanding amounts of loans serviced in a securitisation

resultatet blev et godkendt udlånsbeløb på 900 mio. ecu for 1992 (heraf er 100 mio. allerede optaget).
this meeting will be the first opportunity since the paris summit to make a comprehensive evaluation of the fundamental changes in central europe and the former soviet union in order to assess their repercussions on the csce and reach agreement on the future development of the helsinki process.

siden 1990 har eib seksdoblet sit årlige udlånsbeløb i tyskland til 5,5 mia eur i 1999, hvilket gør landet til den største modtager af dens finansieringsbidrag.
photos: eib photographic library, stone, pernille sorensen, pantherix ltd, universidad de alicante, bremer touristik zentrale gmbh, isopress.

det svarer til det gennemsnitlige udlånsbeløb til regionudvikling si­den reformen af strukturfondene og bekræfter eib's engagement til fordel for styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i unionen.
this is in line with the average figure for regional development financing since the reform of the structural funds, confirming the bank's commitment to fostering economic and so­cial cohesion within the union.

i overensstemmelse med forretningsplanens mål har banken anlagt en selektiv holdning ved udvælgelsen af de finansierede industrivirksomheder. i 1999 gik hele 94% af det samlede udlånsbeløb således til virksomheder i udviklingsområder.
in accordance with the objectives spelt out in the cop, the eib has employed a more se­lective approach to financing industrial enterprises with the result that, in 1999, almost all funding (94%) went to firms located in assisted areas.

af det sam­lede udlånsbeløb bevilgedes 1 mia ecu inden for rammerne af den særlige ord­ning for lån med rentegodtgørelser til min­dre og mellemstore virksomheder, der åbner mulighed for ydelse af en rente­godtgørelse på 2 procentpoint, som afhol­des af budgetmidler fra eu.
in addition to the loans for the devel­opment of energy networks (gas and power links) which were dealt with un­

de udlånsbeløb, der indgår i ban kens mandater for central- og Østeuropa, tredjelandene i middelhavsområdet, sydafrika samt asien og latinamerika, var tildelt ved udgangen af 1999.
a new increased eur 8.5 billion pre-accession lending facility for 2000-2003 was approved by the bank's board of governors in january 2000, and a new eu lending man date for central and eastern european countries for the period 2000-2007 (including man dates for the fyr of macedonia and bosnia-herzegovina) totals eur 8.7 billion.

styrelsesrådet udtalte sig desuden om bankens voksende rolle i forbindelse med eu's samarbejdspolitik med over 130 tredjelande og beslutte­de, at finansieringsbidragene uden for eu normalt ikke vil kunne overstige 10% af det samlede årlige udlånsbeløb. en­
they remarked on the increasing role the bank was being called on to play in the eu's co­opera­ who could not participate, and for whom the new governor for italy, treasury minister lamberto dini, substi­tuted.

central og Østeuropa: eib udlånte ca. 1,5 mia ecu i ti lande, hvilket er det hidtil største årlige udlånsbeløb, således at dens samlede långivning siden 1990 nu overstiger 6,3 mia ecu.
mediterranean region: a record ecu 1.1 billion financed investment in ten non-member countries, primari­ly in the framework of the euro-mediterranean partnership.